Lexicon entry · Hebrew
H3205יָלַדya.lad
to begetPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
496 occurrences in 403 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Isaï engendra Éliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,
הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Abigaïl enfanta Amasa; le père d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite.
יָלְדָ֖ה Yal.dah “she bore”
Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d'Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu'il eut d'Azuba: Jéscher, Schobab et Ardon.
הוֹלִ֛יד ho.Lid “he fathered”
Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”
Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel. -
הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu'il la prit; elle lui enfanta Segub.
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”
Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”
Après la mort de Hetsron à Caleb Éphratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Aschchur, père de Tekoa.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
Le nom de la femme d'Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï.
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”
Attaï engendra Nathan; Nathan engendra Zabad;
הֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Zabad engendra Ephlal; Ephlal engendra Obed;
הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Obed engendra Jéhu; Jéhu engendra Azaria;
הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Azaria engendra Halets; Halets engendra Élasa;
הֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Élasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Schallum;
הֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Schallum engendra Jekamja; Jekamja engendra Élischama.
הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï.
הוֹלִ֔יד ho.Lid “he fathered”הוֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez.
יָֽלְדָ֛ה Yal.dah “she bore”הֹלִ֥יד ho.Lid “he fathered”
Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.
יָ֥לַד Ya.lad “he bore”
Elle enfanta encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa.
וַתֵּ֗לֶד (תֵּ֗לֶד) Te.led “she bore”
Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d'Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel;
נֽוֹלַד־ no.lad- “it was born”
Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.
נֽוֹלַד־ no.lad- “it was born”
Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath Schua, fille d'Ammiel;
נוּלְּדוּ־ nu.le.du- “they were born”
Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens.
הוֹלִ֣יד ho.Lid “he fathered”הֹלִ֔יד ho.Lid “he fathered”
Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara.
וַתֵּ֨לֶד (תֵּ֨לֶד) Te.led “she bore”