H3201–יָכֹל–ya.khol

The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

יָכְל֣וּ ya.khe.Lu “they were able”

and they shall cover the surface of the earth, so that one won't be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

יוּכַ֖ל yu.Khal “anyone will be able”

They baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt; for it wasn't leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn't wait, neither had they prepared for themselves any food.

יָֽכְלוּ֙ ya.khe.Lu “they had been able”

When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah.

יָֽכְל֗וּ ya.khe.Lu “they were able”

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.

תוּכַ֥ל tu.Khal “you are able”

If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."

וְיָֽכָלְתָּ֖ (יָֽכָלְתָּ֖) ya.khal.Ta “you will be able”

Moses said to Yahweh, "The people can't come up to Mount Sinai, for you charged us, saying, 'Set bounds around the mountain, and sanctify it.'"

יוּכַ֣ל yu.Khal “it is able”

He said, "You cannot see my face, for man may not see me and live."

תוּכַ֖ל tu.Khal “you will be able”

Moses wasn't able to enter into the tent of meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh's glory filled the tent.

יָכֹ֣ל ya.Khol “he was able”

There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day.

יָכְל֥וּ ya.khe.Lu “they were able”

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

אוּכַ֤ל 'u.Khal “I am able”

Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

יָכ֥וֹל ya.Khol “certainly <to prevail>”נוּכַ֖ל nu.Khal “we will prevail”

But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.

נוּכַ֖ל nu.Khal “we are able”

Because Yahweh was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.

יְכֹ֣לֶת ye.Kho.let “was able”

Please come now therefore curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land; for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.

אוּכַל֙ 'u.Khal “I will be able”

Behold, the people that is come out of Egypt, it covers the surface of the earth: now, come curse me them; peradventure I shall be able to fight against them, and shall drive them out.

אוּכַ֛ל 'u.Khal “I will be able”

Balaam answered the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.

אוּכַ֗ל 'u.Khal “I will be able”

Balak said to Balaam, Didn't I earnestly send to you to call you? why didn't you come to me? am I not able indeed to promote you to honor?

אוּכַ֖ל 'u.Khal “am I able”

Balaam said to Balak, Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.

הֲיָכ֥וֹל (יָכ֥וֹל) ya.Khol “certainly <to able>”אוּכַ֖ל 'u.Khal “am I able”

If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind; what Yahweh speaks, that will I speak?

אוּכַ֗ל 'u.Khal “I will be able”

I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

אוּכַ֥ל 'u.Khal “I am able”

If you shall say in your heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

אוּכַ֖ל 'u.Khal “will I be able”

Yahweh your God will cast out those nations before you by little and little: you may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

תוּכַל֙ tu.Khal “you will be able”

lest the land whence you brought us out say, Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.

יְכֹ֣לֶת ye.Kho.let “was able”

You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill-offerings, nor the heave-offering of your hand;

תוּכַ֞ל tu.Khal “you will be able”