Lexicon entry · Hebrew
H3198יָכַחya.khach
to rebukePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
59 occurrences in 55 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.
מוֹכִ֖יחַ mo.Khi.ach “[one who] corrects”
To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
תוֹכִיחֵ֑נִי (תוֹכִיחֵ֑) to.khi.Che. “you rebuke”
A Psalm of David, `To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
תוֹכִיחֵ֑נִי (תוֹכִיחֵ֑) to.khi.Che. “you rebuke”
Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings `Are' before Me continually.
אוֹכִיחֶ֑ךָ (אוֹכִיחֶ֑) 'o.khi.Che. “I rebuke”
These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.
אוֹכִיחֲךָ֖ (אוֹכִיחֲ) 'o.khi.cha. “I will rebuke”
He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge `is' Jehovah.
יוֹכִ֑יחַ yo.Khi.ach “does he rebuke”
He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.
וַיּ֖וֹכַח (יּ֖וֹכַח) i.Yo.khach “he rebuked”
The righteous doth beat me `in' kindness. And doth reprove me, Oil of the head my head disalloweth not, For still my prayer `is' about their vexations.
וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי (יוֹכִיחֵ֗) yo.khi.Che. “let him rebuke”
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.
יוֹכִ֑יחַ yo.Khi.ach “he reproves”
The instructor of a scorner Is receiving for it -- shame, And a reprover of the wicked -- his blemish.
וּמוֹכִ֖יחַ (מוֹכִ֖יחַ) mo.Khi.ach “[one who] reproves”
Reprove not a scorner, lest he hate thee, Give reproof to the wise, and he loveth thee.
תּ֣וֹכַח To.khach “you reprove”הוֹכַ֥ח ho.Khach “reprove”
A scorner loveth not his reprover, Unto the wise he goeth not.
הוֹכֵ֣חַֽ ho.Khe.ach “reproof”
A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.
וְהוֹכִ֥יחַ (הוֹכִ֥יחַ) ho.Khi.ach “to reprove”
And to those reproving it is pleasant, And on them cometh a good blessing.
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים (מּוֹכִיחִ֥ים) mo.khi.Chim “[ones who] rebuke [them]”
A ring of gold, and an ornament of pure gold, `Is' the wise reprover to an attentive ear.
מוֹכִ֥יחַ mo.Khi.ach “[one who] reproves”
Whoso is reproving a man afterwards findeth grace, More than a flatterer with the tongue.
מ֘וֹכִ֤יחַ mo.Khi.ach “[one who] reproves”
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
יוֹכִ֖יחַ yo.Khi.ach “he should rebuke”
Come, I pray you, and we reason, saith Jehovah, If your sins are as scarlet, as snow they shall be white, If they are red as crimson, as wool they shall be!
וְנִוָּֽכְחָ֖ה (נִוָּֽכְחָ֖ה) ni.va.khe.Chah “let us argue our case together”
And He hath judged between the nations, And hath given a decision to many peoples, And they have beat their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation doth not lift up sword unto nation, Nor do they learn any more -- war.
וְהוֹכִ֖יחַ (הוֹכִ֖יחַ) ho.Khi.ach “he will decide”
To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth.
יוֹכִֽיחַ׃ yo.Khi.ach “he will decide”
And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.
וְהוֹכִ֥יחַ (הוֹכִ֥יחַ) ho.Khi.ach “he will decide”
Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.
וְלַמּוֹכִ֥יחַ (מּוֹכִ֥יחַ) mo.Khi.ach “[one who] adjudicates”
`It may be Jehovah thy God doth hear the words of Rabshakeh with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'
וְהוֹכִ֙יחַ֙ (הוֹכִ֙יחַ֙) ho.Khi.ach “he will rebuke”
Instruct thee doth thy wickedness, And thy backslidings reprove thee, Know and see that an evil and a bitter thing `Is' thy forsaking Jehovah thy God, And My fear not being on thee, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts.
תּוֹכִחֻ֔ךְ (תּוֹכִחֻ֔) to.khi.Chu “they will rebuke”
and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house `are' they.
מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach “[who] reproves”