Lexicon entry · Hebrew
H3196יַ֫יִןya.yin
winePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
141 occurrences in 134 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Va à la maison des Récabites, et parle-leur; tu les conduiras à la maison de l'Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire.
יָֽיִן׃ Ya.yin “wine”
Je mis devant les fils de la maison des Récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: Buvez du vin!
יַ֖יִן Ya.yin “wine”יָֽיִן׃ Ya.yin “wine”
Mais ils répondirent: Nous ne buvons pas de vin; car Jonadab, fils de Récab, notre père, nous a donné cet ordre: Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos fils;
יָּ֑יִן Ya.yin “wine”יַ֛יִן Ya.yin “wine”
Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;
יַ֙יִן֙ ya.yin “wine”
On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n'en ont point bu jusqu'à ce jour, parce qu'ils ont obéi à l'ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n
יַ֗יִן Ya.yin “wine”
Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers nous; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d'été et de l'huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez.
יַ֨יִן Ya.yin “wine”
Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d'été.
יַ֥יִן Ya.yin “wine”
La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab; J'ai fait tarir le vin dans les cuves; On ne foule plus gaîment au pressoir; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie.
וְיַ֙יִן֙ (יַ֙יִן֙) Ya.yin “wine”
Babylone était dans la main de l'Éternel une coupe d'or, Qui enivrait toute la terre; Les nations ont bu de son vin: C'est pourquoi les nations ont été comme en délire.
מִיֵּינָהּ֙ (יֵּינָ) yei.Na “wine”
Ils disaient à leurs mères: Où y a-t-il du blé et du vin? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l'âme sur le sein de leurs mères.
וָיָ֑יִן (יָ֑יִן) Ya.yin “wine”
Damas trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine blanche.
בְּיֵ֥ין (יֵ֥ין) Yein “[the] wine of”
Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu'il entrera dans le parvis intérieur.
וְיַ֥יִן (יַ֥יִן) Ya.yin “wine”
Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
וּמִיֵּ֣ין (יֵּ֣ין) Yein “[the] wine of”
Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.
וּבְיֵ֣ין (יֵ֣ין) Yein “[the] wine of”
L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.
וְיֵ֖ין (יֵ֖ין) Yein “[the] wine of”
Je ne mangeai aucun mets délicat, il n'entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point jusqu'à ce que les trois semaines fussent accomplies.
וָיַ֛יִן (יַ֛יִן) Ya.yin “wine”
La prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.
וְיַ֥יִן (יַ֥יִן) Ya.yin “wine”
Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs.
מִיָּ֑יִן (יָּ֑יִן) Ya.yin “wine”
Ils ne feront pas à l'Éternel des libations de vin: Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n'entrera point dans
יַיִן֮ ya.Yin “wine”
Ils reviendront s'asseoir à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne; Ils auront la renommée du vin du Liban.
כְּיֵ֥ין (יֵ֥ין) Yein “[the] wine of”
Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez! Vous tous, buveurs de vin, gémissez, Parce que le moût vous est enlevé de la bouche!
יָ֑יִן Ya.yin “wine”
Ils ont tiré mon peuple au sort; Ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.
בַיַּ֖יִן (יַּ֖יִן) i.Ya.yin “wine”
Ils s'étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu'ils condamnent.
וְיֵ֤ין (יֵ֤ין) Yein “[the] wine of”
Et vous avez fait boire du vin aux nazaréens! Et aux prophètes vous avez donné cet ordre: Ne prophétisez pas!
יָ֑יִן Ya.yin “wine”
Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.
יֵינָֽם׃ (יֵינָֽ) yei.Na “wine”