H3162B–יָחְדָּו–yach.dav

Et Saül mourut, et ses trois fils; et toute sa maison mourut ensemble.

יַחְדָּ֥ו yach.Dav “together”

et ils se liguèrent tous ensemble pour venir faire la guerre contre Jérusalem et pour lui causer du dommage.

יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”

Sanballat et Guéshem m'envoyèrent dire: Viens et rencontrons-nous ensemble dans les villages de la vallée d'Ono. Mais ils pensaient à me faire du mal.

יַחְדָּ֛ו yach.Dav “together”

Et même tu as établi des prophètes pour proclamer et dire de toi dans Jérusalem: Il y a un roi en Juda! Et maintenant, on fera entendre au roi ces mêmes choses; viens donc maintenant, et tenons conseil ensemble.

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

¶ Et trois amis de Job apprirent tout ce mal qui lui était arrivé et vinrent chacun de son lieu, Éliphaz, le Thémanite, et Bildad, le Shukhite, et Tsophar, le Naamathite; et ils s'entendirent ensemble pour venir le plaindre et le consoler.

יַחְדָּ֔ו yach.Dav “together”

Car il n'est pas un homme, comme moi, pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en jugement.

יַ֝חְדָּ֗ו yach.Dav “together”

Car le matin est pour eux tous l'ombre de la mort, car ils connaissent les terreurs de l'ombre de la mort.

יַחְדָּ֨ו׀ yach.Dav “together”

Toute chair expirerait ensemble et l'homme retournerait à la poussière.

יָ֑חַד Ya.chad “together”

Je me coucherai, et aussi je dormirai en paix; car toi seul, ô Éternel! tu me fais habiter en sécurité.

יַחְדָּו֮ yach.Dav “together”

Ils se sont tous détournés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

יַחְדָּ֪ו yach.Dav “all together”

La crainte de l'Éternel est pure, subsistant pour toujours; les jugements de l'Éternel sont la vérité, justes tous ensemble.

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “altogether”

Magnifiez l'Éternel avec moi, et exaltons ensemble son nom.

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

Que ceux qui se réjouissent de mon malheur soient tous ensemble honteux et confus; que ceux qui s'élèvent orgueilleusement contre moi soient couverts de honte et de confusion.

יַחְדָּו֮ yach.Dav “altogether”

mais les transgresseurs seront détruits ensemble; la fin des méchants, c'est d'être retranché;

יַחְדָּ֑ו yach.Dav “altogether”

Que ceux qui cherchent mon âme pour la détruire soient tous ensemble honteux et confondus; qu'ils se retirent en arrière et soient confus, ceux qui prennent plaisir à mon malheur.

יַחַד֮ ya.Chad “altogether”

Car voici, les rois se sont assemblés, ils ont passé outre ensemble:

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

Ils se sont tous retirés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

יַחְדָּ֪ו yach.Dav “together”

Nous avions ensemble de douces communications; nous allions avec la foule dans la maison de Dieu.

יַ֭חְדָּו yach.do “together”

Car mes ennemis parlent contre moi, et ceux qui guettent mon âme consultent ensemble,

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

Car ils ont consulté ensemble d'un coeur, ils ont fait une alliance contre toi:

יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”

les peuples seront rassemblés, et les royaumes, pour servir l'Éternel.

יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même!

יַחְדָּֽו׃ yach.Dav “together”

car c'est une chose agréable si tu les gardes au dedans de toi: elles seront disposées ensemble sur tes lèvres.

יַ֝חְדָּ֗ו yach.Dav “together”

mais la ruine des transgresseurs et des pécheurs arrivera en une fois, et ceux qui abandonnent l'Éternel seront consumés.

יַחְדָּ֑ו yach.Dav “together”

Et le fort sera de l'étoupe, et son oeuvre une étincelle, et tous deux brûleront ensemble, et il n'y a personne qui éteigne.

יַחְדָּ֖ו yach.Dav “together”