H3117G–יוֹם–yom

`And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,

י֔וֹם Yom “day[s]”

and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.

יוֹם֙ yOm “day[s]”

rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.

מִיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “[the] day”

`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;

הַיּ֛וֹם (יּ֛וֹם) Yom “day[s]”

`And He writeth on the tables, according to the first writing, the Ten Matters, which Jehovah hath spoken unto you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly, and Jehovah giveth them unto me,

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

`And I -- I have stood in the mount, as the former days, forty days and forty nights, and Jehovah hearkeneth unto me also at that time; Jehovah hath not willed to destroy thee.

כַּיָּמִים֙ (יָּמִים֙) i.ya.Mim “days”י֔וֹם Yom “day[s]”

to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,

הַיּוֹם֒ (יּוֹם֒) yOm “day”

and ye have kept all the command which I am commanding thee to-day, so that ye are strong, and have gone in, and possessed the land whither ye are passing over to possess it,

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

`And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul --

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

so that your days are multiplied, and the days of your sons, on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them, as the days of the heavens on the earth.

יְמֵיכֶם֙ (יְמֵי) ye.mei. “days”וִימֵ֣י (ימֵ֣י) Mei “[the] days of”כִּימֵ֥י (ימֵ֥י) Mei “[the] days of”

`See, I am setting before you to-day a blessing and a reviling:

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

and the reviling, if ye do not hearken unto the commands of Jehovah your God, and have turned aside out of the way which I am commanding you to-day, to go after other gods which ye have not known.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

`These `are' the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground:

הַיָּמִ֔ים (יָּמִ֔ים) ya.Mim “days”

`Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

when thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commands which I am commanding thee to-day, to do that which `is' right in the eyes of Jehovah thy God.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

`Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee; therefore I am commanding thee this thing to-day.

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

`Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;

יָמִ֛ים ya.Mim “days”י֤וֹם Yom “[the] day of”יְמֵ֥י ye.Mei “[the] days of”

and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning.

יָמִ֑ים ya.Mim “days”בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

six days thou dost eat unleavened things, and on the seventh day `is' a restraint to Jehovah thy God; thou dost do no work.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”וּבַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;

יָמִ֑ים ya.Mim “days”

Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.

יָמִ֗ים ya.Mim “days”