Lexicon entry · Hebrew
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDPart of speech: Proper Name of some kind
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3068
6,526 occurrences in 5,524 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et Nathan dit au roi: Va, fais tout ce qui est dans ton coeur, car l'Éternel est avec toi.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
¶ Et il arriva, cette nuit-là, que la parole de l'Éternel vint à Nathan, disant:
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Va, et dis à mon serviteur, à David: Ainsi dit l'Éternel: Me bâtirais-tu une maison pour que j'y habite?
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Et maintenant tu diras ainsi à mon serviteur, à David: Ainsi dit l'Éternel des armées: Je t'ai pris des parcs, d'auprès du menu bétail, pour que tu fusses prince sur mon peuple, sur Israël;
יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”
et depuis le jour où j'ai établi des juges sur mon peuple Israël. Et je t'ai donné du repos de tous tes ennemis; et l'Éternel t'annonce que l'Éternel te fera une maison.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
¶ Et le roi David entra et s'assit devant l'Éternel, et dit: Qui suis-je, Seigneur Éternel! et quelle est ma maison, que tu m'aies amené jusqu'ici?
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Et tu t'es établi ton peuple Israël pour peuple, à toujours; et toi, Éternel, tu es devenu leur Dieu.
יְהוָ֔ה Yah.weh “O Yahweh”
Et maintenant, Éternel Dieu! confirme pour toujours la parole que tu as prononcée touchant ton serviteur et touchant sa maison, et fais comme tu as dit;
יְהוָ֣ה Yah.weh “O Yahweh”
et que ton nom soit magnifié à toujours, de sorte qu'on dise: L'Éternel des armées est Dieu sur Israël. Et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi!
יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”
Car toi, Éternel des armées, Dieu d'Israël, tu as révélé à ton serviteur, disant: Je te bâtirai une maison; c'est pourquoi ton serviteur a trouvé son coeur pour te faire cette prière.
יְהוָ֨ה Yah.weh “O Yahweh”
Et David mit des garnisons dans la Syrie de Damas, et les Syriens devinrent serviteurs de David: ils lui apportèrent des présents. Et l'Éternel sauvait David partout où il allait.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Ceux-ci aussi, le roi David les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait consacrés de toutes les nations qu'il avait soumises:
לַֽיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”
Et il mit des garnisons en Édom; il mit des garnisons dans tout Édom, et tout Édom fut asservi à David. Et l'Éternel sauvait David partout où il allait.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Sois fort, et fortifions-nous à cause de notre peuple et à cause des villes de notre Dieu; et que l'Éternel fasse ce qui est bon à ses yeux.
וַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”
Et quand le deuil fut passé, David envoya, et la recueillit dans sa maison, et elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Mais la chose que David avait faite fut mauvaise aux yeux de l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
¶ Et l'Éternel envoya Nathan à David; et il vint vers lui, et lui dit: Il y avait deux hommes dans une ville, l'un riche, et l'autre pauvre.
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
Et la colère de David s'embrasa fort contre l'homme; et il dit à Nathan: L'Éternel est vivant que l'homme qui a fait cela est digne de mort!
יְהוָ֕ה Yah.weh “of Yahweh”
Et Nathan dit à David: Tu es cet homme! Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai oint pour roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül,
יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”
Pourquoi as-tu méprisé la parole de l'Éternel, en faisant ce qui est mauvais à ses yeux? Tu as frappé avec l'épée Urie, le Héthien; et sa femme, tu l'as prise pour en faire ta femme, et lui tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”
Ainsi dit l'Éternel: Voici, je susciterai de ta propre maison un mal contre toi: je prendrai tes femmes devant tes yeux, et je les donnerai à ton compagnon, et il couchera avec tes femmes à la vue de ce soleil;
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”
Et David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Éternel. Et Nathan dit à David: Aussi l'Éternel a fait passer ton péché: tu ne mourras pas;
לַֽיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
toutefois, comme par cette chose tu as donné occasion aux ennemis de l'Éternel de blasphémer, le fils qui t'est né mourra certainement.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
¶ Et Nathan s'en alla dans sa maison. Et l'Éternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David; et il fut très-malade.
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”
Et David se leva de terre, et se lava et s'oignit, et changea de vêtements; et il entra dans la maison de l'Éternel et se prosterna; et il rentra dans sa maison, et demanda qu'on mît du pain devant lui, et il mangea.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Et il dit: Tant que l'enfant vivait encore, j'ai jeûné et j'ai pleuré; car je disais: Qui sait: l'Éternel me fera grâce, et l'enfant vivra?
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”