H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Et la maison de Joseph, eux aussi, montèrent à Béthel, et l'Éternel fut avec eux.

וַֽיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Ange de l'Éternel monta de Guilgal à Bokim; et il dit: Je vous ai fait monter d'Égypte, et je vous ai introduits dans le pays que j'avais promis par serment à vos pères, et j'ai dit: Je ne romprai jamais mon alliance avec vous;

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

Et il arriva que comme l'Ange de l'Éternel disait ces paroles à tous les fils d'Israël, le peuple éleva sa voix et pleura.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Et ils appelèrent le nom de ce lieu-là Bokim; et ils sacrifièrent là à l'Éternel.

לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Et le peuple servit l'Éternel tous les jours de Josué, et tous les jours des anciens dont les jours se prolongèrent après Josué, et qui avaient vu toute la grande oeuvre de l'Éternel, qu'il avait faite pour Israël.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Et Josué, fils de Nun, serviteur de l'Éternel, mourut, âgé de cent dix ans.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Et toute cette génération fut aussi recueillie vers ses pères; et après eux, se leva une autre génération qui ne connaissait pas l'Éternel, ni l'oeuvre qu'il avait faite pour Israël.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, et servirent les Baals.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Et ils abandonnèrent l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Égypte; et ils marchèrent après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui étaient autour d'eux, et se prosternèrent devant eux; et ils provoquèrent à colèr

יְהוָ֣ה׀ Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

et abandonnèrent l'Éternel, et servirent Baal et Ashtaroth.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël; et il les livra en la main de pillards qui les pillèrent; et il les vendit en la main de leurs ennemis d'alentour; et ils ne purent plus se maintenir devant leurs ennemis.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Partout où ils sortaient, la main de l'Éternel était contre eux en mal, comme l'Éternel avait dit, et comme l'Éternel le leur avait juré; et ils furent dans une grande détresse.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel suscita des juges; et ils les délivrèrent de la main de ceux qui les pillaient.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Mais, même leurs juges, ils ne les écoutèrent pas; car ils se prostituèrent après d'autres dieux et se prosternèrent devant eux; ils se détournèrent vite du chemin où leurs pères avaient marché en écoutant les commandements de l'Éternel: ils ne firent pas

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et quand l'Éternel leur suscitait des juges, l'Éternel était avec le juge, et les délivrait de la main de leurs ennemis pendant tous les jours du juge; car l'Éternel avait pitié, à cause de leur gémissement devant ceux qui les opprimaient et qui les accab

יְהוָ֥ה׀ Yah.weh “Yahweh”יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël, et il dit: Puisque cette nation a transgressé mon alliance, que j'avais commandée à leurs pères, et qu'ils n'ont pas écouté ma voix,

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

afin d'éprouver par elles Israël, s'ils garderont la voie de l'Éternel pour y marcher, comme leurs pères l'ont gardée, ou non.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel laissa subsister ces nations sans se hâter de les déposséder; il ne les livra pas en la main de Josué.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

¶ Et ce sont ici les nations que l'Éternel laissa subsister pour éprouver par elles Israël, savoir tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan;

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

elles étaient laissées pour éprouver par elles Israël, pour savoir s'ils écouteraient les commandements de l'Éternel, qu'il avait commandés à leurs pères par Moïse.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, et ils oublièrent l'Éternel, leur Dieu, et servirent les Baals et les ashères.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Israël, et il les vendit en la main de Cushan-Rishhathaïm, roi d'Aram-Naharaïm. Et les fils d'Israël servirent Cushan-Rishhathaïm huit ans.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel; et l'Éternel suscita aux fils d'Israël un sauveur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère puîné de Caleb.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'Esprit de l'Éternel fut sur lui, et il jugea Israël; et il sortit pour la guerre, et l'Éternel livra en sa main Cushan-Rishhathaïm, roi d'Aram, et sa main fut forte contre Cushan-Rishhathaïm.

יְהוָה֮ Yah.weh “Yahweh”יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

¶ Et les fils d'Israël firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, et l'Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils faisaient ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”