H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

alors le sacrificateur adjurera la femme avec un serment d'exécration, et le sacrificateur dira à la femme: Que l'Éternel fasse de toi une exécration et un serment, au milieu de ton peuple, l'Éternel faisant dessécher ta hanche et enfler ton ventre;

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”

Et le sacrificateur prendra, de la main de la femme, le gâteau de jalousie, et tournoiera le gâteau devant l'Éternel, et le présentera à l'autel.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

ou si l'esprit de jalousie est venu sur un homme et qu'il soit jaloux de sa femme: il fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et le sacrificateur lui appliquera toute cette loi;

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Si un homme ou une femme se consacre en faisant voeu de nazaréat, pour se séparer afin d'être à l'Éternel,

לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Pendant tous les jours du voeu de son nazaréat, le rasoir ne passera pas sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement des jours pour lesquels il s'est séparé pour être à l'Éternel, il sera saint; il laissera croître les boucles des cheveux de sa tête.

לַיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”

Pendant tous les jours de sa consécration à l'Éternel, il ne s'approchera d'aucune personne morte.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Pendant tous les jours de son nazaréat, il est consacré à l'Éternel.

לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Et il consacrera à l'Éternel les jours de son nazaréat, et il amènera un agneau, âgé d'un an, en sacrifice pour le délit; et les premiers jours seront comptés pour rien, car il a rendu impur son nazaréat.

לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”

et il présentera son offrande à l'Éternel, un agneau mâle, âgé d'un an, sans défaut, pour holocauste, et un agneau femelle, âgé d'un an, sans défaut, en sacrifice pour le péché, et un bélier sans défaut, pour sacrifice de prospérités;

לַיהוָ֡ה (יהוָ֡ה) Yah.weh “Yahweh”

Et le sacrificateur les présentera devant l'Éternel, et il offrira son sacrifice pour le péché, et son holocauste;

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

et il offrira le bélier en sacrifice de prospérités à l'Éternel, avec la corbeille des pains sans levain; et le sacrificateur offrira son offrande de gâteau et sa libation.

לַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”

Et le sacrificateur les tournoiera en offrande tournoyée devant l'Éternel: c'est une chose sainte qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine tournoyée, et avec l'épaule élevée. Et après cela le nazaréen boira du vin.

יְהוָה֒ Yah.weh “Yahweh”

Telle est la loi du nazaréen qui se sera voué, telle son offrande à l'Éternel pour son nazaréat, outre ce que sa main aura pu atteindre; selon son voeu qu'il aura fait, ainsi il fera, suivant la loi de son nazaréat.

לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel te bénisse, et te garde!

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel fasse lever la lumière de sa face sur toi et use de grâce envers toi!

יְהוָ֧ה׀ Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel lève sa face sur toi et te donne la paix!

יְהוָ֤ה׀ Yah.weh “Yahweh”

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chariots couverts et douze boeufs, un chariot pour deux princes, et un boeuf pour un prince; ils les présentèrent devant le tabernacle.

יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel dit à Moïse: Ils présenteront, un prince un jour, et un prince l'autre jour, leur offrande pour la dédicace de l'autel.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et Aaron fit ainsi; il alluma les lampes pour éclairer sur le devant, vis-à-vis du chandelier, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et le chandelier était fait ainsi: il était d'or battu; depuis son pied jusqu'à ses fleurs, il était d'or battu. Selon la forme que l'Éternel avait montrée à Moïse, ainsi il avait fait le chandelier.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”