H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Et Moïse dit aux fils d'Israël les jours solennels de l'Éternel.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Aaron l'arrangera devant l'Éternel, continuellement, du soir au matin, en dehors du voile du témoignage, dans la tente d'assignation: c'est un statut perpétuel en vos générations;

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

il arrangera les lampes sur le chandelier pur, devant l'Éternel, continuellement.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l'Éternel,

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

et tu mettras de l'encens pur sur chaque rangée; et ce sera un pain de mémorial, un sacrifice par feu à l'Éternel.

לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Chaque jour de sabbat on les arrangera devant l'Éternel, continuellement, de la part des fils d'Israël: c'est une alliance perpétuelle.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et cela appartiendra à Aaron et à ses fils, et ils le mangeront dans un lieu saint; car ce lui sera une chose très-sainte d'entre les sacrifices de l'Éternel faits par feu: c'est un statut perpétuel.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Et on le mit sous garde, afin de décider de son sort, selon la parole de l'Éternel.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

et celui qui blasphémera le nom de l'Éternel sera certainement mis à mort: toute l'assemblée ne manquera pas de le lapider; on mettra à mort tant l'étranger que l'Israélite de naissance, lorsqu'il aura blasphémé le Nom.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Il y aura une même loi pour vous: il en sera de l'étranger comme de l'Israélite de naissance; car moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

יְהוָ֖ה Yah.weh “[am] Yahweh”

Et Moïse parla aux fils d'Israël, et ils firent sortir hors du camp celui qui avait maudit, et le lapidèrent avec des pierres. Et les fils d'Israël firent comme l'Éternel avait commandé à Moïse.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï, disant:

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, le pays célébrera un sabbat à l'Éternel.

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

et la septième année, il y aura un sabbat de repos pour le pays, un sabbat consacré à l'Éternel: tu ne sèmeras pas ton champ, et tu ne tailleras pas ta vigne.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Et nul de vous ne fera tort à son prochain, et tu craindras ton Dieu, car moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

יְהֹוָ֖ה Yah.weh “[am] Yahweh”

Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte pour vous donner le pays de Canaan, pour être votre Dieu.

יְהוָה֙ Yah.weh “[am] Yahweh”

Car les fils d'Israël me sont serviteurs; ils sont mes serviteurs que j'ai fait sortir du pays d'Égypte. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

יְהוָ֥ה Yah.weh “[am] Yahweh”

¶ Vous ne vous ferez pas d'idoles, et vous ne vous dresserez pas d'image taillée, ou de statue, et vous ne mettrez pas de pierre sculptée dans votre pays, pour vous prosterner devant elles; car moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

יְהוָ֖ה Yah.weh “[am] Yahweh”

Vous garderez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Moi, je suis l'Éternel.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “[am] Yahweh”

Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte, afin que vous ne fussiez pas leurs esclaves: j'ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête levée.

יְהוָ֣ה Yah.weh “[am] Yahweh”

Même alors, quand ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les mépriserai pas et je ne les aurai pas en horreur pour en finir avec eux, pour rompre mon alliance avec eux; car moi, je suis l'Éternel, leur Dieu;

יְהוָ֖ה Yah.weh “[am] Yahweh”

et je me souviendrai en leur faveur de l'alliance faite avec leurs ancêtres, lesquels j'ai fait sortir du pays d'Égypte, sous les yeux des nations, pour être leur Dieu. Moi, je suis l'Éternel.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “[am] Yahweh”

Ce sont là les statuts, et les ordonnances, et les lois que l'Éternel établit entre lui et les fils d'Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”