H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Alles Fett aber soll er von ihm wegnehmen, wie das Fett von dem Friedensopfer weggenommen wird, und der Priester soll es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen zum lieblichen Geruch für den Herrn. So soll der Priester für ihn Sühnung erwirken, und es wird ihm vergeben werden.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Und er soll alles Fett davon wegnehmen, wie das Fett von dem Schaf des Friedensopfers weggenommen wird, und der Priester soll es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen, über den Feueropfern des Herrn. Und so soll der Priester für ihn Sühnung erwirken wegen seiner Sünde, die er begangen hat, und es wird ihm vergeben werden.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

und bringe dem Herrn sein Schuldopfer dar für seine Sünde, die er begangen hat, ein weibliches [supplied: Tier] vom Kleinvieh, ein Schaf oder eine Ziege zum Sündopfer, und der Priester soll [supplied: damit] Sühnung für ihn erwirken wegen seiner Sünde.

לַיהוָ֡ה (יהוָ֡ה) Yah.weh “Yahweh”

Kann er aber nicht soviel aufbringen, daß es für ein Lamm reicht, so bringe er dem Herrn für das, worin er gesündigt hat, als sein Schuldopfer zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben dar; eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer.

לַֽיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Er soll es zu dem Priester bringen, und der Priester nehme eine Handvoll davon, soviel zum Gedenken bestimmt ist, und lasse es auf dem Altar über den Feueropfern des Herrn in Rauch aufgehen. Es ist ein Sündopfer.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Wenn eine Seele eine Veruntreuung begeht und sich aus Versehen versündigt an dem, was dem Herrn geweiht ist, so soll sie dem Herrn ihr Schuldopfer bringen, nämlich einen makellosen Widder von der Herde, im Wert von so vielen Silber-Schekeln, wie du schätzt, nach dem Schekel des Heiligtums, als Schuldopfer.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”לַֽיהוָ֜ה (יהוָ֜ה) Yah.weh “Yahweh”

Und wenn eine Seele sündigt und irgend etwas von alledem tut, was der Herr verboten hat und man nicht tun soll, auch wenn sie es nicht gewußt hat, so ist sie [supplied: dennoch] schuldig und trägt ihre Schuld.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Es ist ein Schuldopfer; gewißlich ist sie an dem Herrn schuldig geworden.

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Wenn sich jemand versündigt und Untreue begeht gegen den Herrn, indem er seinem Nächsten etwas Anvertrautes oder etwas Hinterlegtes oder etwas Geraubtes ableugnet, oder wenn er seinen Nächsten übervorteilt,

בַּיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Sein Schuldopfer aber soll er dem Herrn bringen, zum Priester, einen makellosen Widder von der Herde, nach deiner Schätzung als Schuldopfer.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Und der Priester soll für ihn Sühnung erwirken vor dem Herrn, und es wird ihm vergeben werden, was irgend er getan hat von alledem, womit man sich schuldig machen kann.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Und dies ist das Gesetz vom Speisopfer: Die Söhne Aarons sollen es vor dem Herrn darbringen, vor dem Altar.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Und dann hebe einer davon eine Handvoll ab, von dem Feinmehl des Speisopfers und von seinem Öl, auch allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und lasse es auf dem Altar in Rauch aufgehen; es ist ein lieblicher Geruch, der Teil, der zum Gedenken bestimmt ist für den Herrn.

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Alles, was männlich ist unter den Nachkommen Aarons, darf davon essen; es ist ein auf ewig festgesetzter Anteil an den Feueropfern des Herrn für eure [supplied: künftigen] Geschlechter. Alles, was mit ihm in Berührung kommt, soll heilig sein!

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Dies ist die Opfergabe Aarons und seiner Söhne, die sie dem Herrn darbringen sollen, [supplied: jeder] am Tag seiner Salbung. Ein Zehntel Epha Feinmehl als beständiges Speisopfer, die eine Hälfte am Morgen, die andere am Abend.

לַֽיהוָ֗ה (יהוָ֗ה) Yah.weh “Yahweh”

Es soll in der Pfanne mit Öl angemacht werden; eingerührt soll man es darbringen, in Kuchenform, in Brocken zerlegt soll man das Speisopfer darbringen zum lieblichen Geruch für den Herrn.

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”

Und zwar soll es der Priester bereiten, der an Aarons Stelle gesalbt wird von seinen Söhnen, als eine ewige Satzung; es soll ganz in Rauch aufgehen für den Herrn.

לַיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz vom Sündopfer: Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll auch das Sündopfer geschächtet werden vor dem Herrn: es ist hochheilig.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Und der Priester soll es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen als ein Feueropfer für den Herrn; es ist ein Schuldopfer.

לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”

Und dies ist das Gesetz vom Friedensopfer, das man dem Herrn darbringen soll:

לַיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”