H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Und der Herr sprach zu mir: Es besteht eine Verschwörung unter den Männern von Juda und unter den Bewohnern von Jerusalem.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Darum, so spricht der Herr: Siehe, ich will ein Unheil über sie bringen, dem sie nicht werden entfliehen können; und wenn sie dann zu mir schreien, werde ich sie nicht erhören.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

»Einen grünen Ölbaum mit schöner, wohlgestalteter Frucht« hat dich der Herr genannt. Mit mächtigem Brausen legt er nun Feuer an ihn, und seine Äste krachen.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Denn der Herr der Heerscharen, der dich pflanzte, hat dir Unheil angedroht wegen der Bosheit des Hauses Israel und des Hauses Juda, die sie verübt haben, um mich zu erzürnen, indem sie dem Baal räucherten.

וַיהוָ֤ה (יהוָ֤ה) Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr hat mich dies wissen lassen, so daß ich es erkannte; damals hast du mir ihr Treiben offenbart.

וַֽיהוָ֥ה (יהוָ֥ה) Yah.weh “Yahweh”

Aber du, o Herr der Heerscharen, du gerechter Richter, der du Nieren und Herzen prüfst: Laß mich deine Rache an ihnen sehen; denn dir habe ich meine Rechtssache anvertraut!

וַֽיהוָ֤ה (יהוָ֤ה) Yah.weh “O Yahweh”

Darum, so spricht der Herr über die Männer von Anatot, die dir nach dem Leben trachten und sagen: »Du sollst uns nicht mehr im Namen des Herrn weissagen, sonst mußt du durch unsere Hand sterben!«

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Darum, so spricht der Herr der Heerscharen: Siehe, ich will sie heimsuchen; die jungen Männer sollen durchs Schwert umkommen, und ihre Söhne und Töchter sollen vor Hunger sterben,

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

O Herr, du bleibst im Recht, wenn ich mit dir rechte; dennoch will ich über [supplied: deine] Rechtsentscheide mit dir reden: Warum ist der Weg der Gottlosen so erfolgreich und bleiben alle, die treulos handeln, unangefochten?

יְהוָ֔ה Yah.weh “O Yahweh”

Doch du, o Herr, du kennst mich, du durchschaust mich, du prüfst, wie mein Herz zu dir steht. Reiße sie wie Schafe hin zur Schlachtbank und weihe sie für den Tag der Schlachtung!

יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”

Über alle kahlen Höhen der Steppe sind Zerstörer gekommen; denn das Schwert des Herrn frißt von einem Ende des Landes bis zum anderen; da gibt es keinen Frieden für alles Fleisch.

לַֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”

Sie haben Weizen gesät und Dornen geerntet, sie haben sich abgemüht und doch nichts erzielt; so müßt ihr zuschanden werden an euren Erträgen wegen des grimmigen Zornes des Herrn!

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

So spricht der Herr über alle meine bösen Nachbarn, die das Erbteil antasten, das ich meinem Volk Israel gegeben habe: Siehe, ich will sie aus ihrem Land herausreißen, und ich will das Haus Juda aus ihrer Mitte wegreißen.

יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Und es wird geschehen, wenn sie die Wege meines Volkes eifrig gelernt haben, so daß sie bei meinem Namen schwören: »So wahr der Herr lebt!«, so wie sie mein Volk auch gelehrt haben, beim Baal zu schwören, so sollen sie inmitten meines Volkes aufgebaut werden;

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

wenn sie aber nicht gehorchen wollen, so will ich ein solches Volk endgültig ausrotten und vertilgen! spricht der Herr.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

So sprach der Herr zu mir: Geh hin und kaufe dir einen leinenen Gürtel und lege ihn um deine Lenden, bringe ihn aber nicht ins Wasser!

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Da kaufte ich einen Gürtel nach dem Wort des Herrn und legte ihn um meine Lenden.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Da geschah das Wort des Herrn zum zweitenmal so zu mir:

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

So ging ich hin und verbarg ihn am Euphrat, wie mir der Herr geboten hatte.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Und es geschah nach vielen Tagen, da sprach der Herr zu mir: Mache dich auf und geh an den Euphrat und hole dort den Gürtel, von dem ich dir geboten hatte, daß du ihn dort verbergen sollst!

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Da erging das Wort des Herrn an mich folgendermaßen:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

So spricht der Herr: Gerade so will ich den Stolz Judas und den Stolz Jerusalems, der sehr groß ist, verderben!

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Denn gleichwie ein Gürtel an den Lenden eines Mannes anliegt, so habe ich das ganze Haus Israel und das ganze Haus Juda mir angelegt, spricht der Herr, daß sie mein Volk und mir zum Ruhm und zum Lob und zur Zierde sein sollten; aber sie wollten nicht auf mich hören.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Darum rede dieses Wort zu ihnen: So spricht der Herr, der Gott Israels: »Jeder Krug wird mit Wein gefüllt!« Wenn sie dann zu dir sagen werden: »Meinst du, wir wissen das nicht, daß jeder Krug mit Wein gefüllt wird?«

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

so antworte ihnen: So spricht der Herr: Siehe, ich werde alle Einwohner dieses Landes und die Könige, die auf dem Thron Davids sitzen, und die Priester und die Propheten samt allen Einwohnern Jerusalems mit Trunkenheit füllen,

יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”