H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

aber den Priester Zadok und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des Herrn auf der Höhe von Gibeon,

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

damit sie dem Herrn täglich Brandopfer darbrächten auf dem Brandopferaltar, morgens und abends, und zwar nach allem, was geschrieben steht im Gesetz des Herrn, das er Israel geboten hat;

לַיהוָ֜ה (יהוָ֜ה) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

und mit ihnen Heman und Jeduthun und die übrigen Auserlesenen, die namentlich dazu bestimmt wurden, dem Herrn zu danken, daß seine Gnade ewig währt.

לַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”

Es geschah aber, als David in seinem Haus wohnte, da sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz, aber die Bundeslade des Herrn wohnt unter Teppichen!

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Geh hin und rede zu meinem Knecht David: So spricht der Herr: Nicht du sollst mir ein Haus bauen, das mir als Wohnung dienen soll!

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

So sprich nun zu meinem Knecht David: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen, damit du Fürst würdest über mein Volk Israel;

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

seit der Zeit, als ich Richter über mein Volk Israel eingesetzt habe. Und ich werde alle deine Feinde demütigen; und ich verkündige dir, daß der Herr dir ein Haus bauen wird!

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Da kam der König David und setzte sich vor dem Herrn nieder und sprach: Wer bin ich, Herr, o Gott, und was ist mein Haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֤ה Yah.weh “O Yahweh”

Und das war noch zu wenig in deinen Augen, o Gott, sondern du hast über das Haus deines Knechtes noch von ferner Zukunft geredet, und du hast mich für den höchsten Rang eines Menschen ausersehen, Herr, o Gott!

יְהוָ֥ה Yah.weh “O Yahweh”

Herr, um deines Knechtes willen und nach deinem Herzen hast du all dies Große getan und alle diese großen Dinge verkündet!

יְהוָ֕ה Yah.weh “O Yahweh”

Herr, dir ist niemand gleich, und es gibt keinen Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben!

יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”

Und du hast dir dein Volk Israel auf ewig zum Volk bestimmt; und du, o Herr, bist ihr Gott geworden.

יְהוָ֔ה Yah.weh “O Yahweh”

Und nun, Herr, das Wort, das du über deinen Knecht und über sein Haus geredet hast, bleibe ewig wahr; tue, wie du geredet hast!

יְהוָ֔ה Yah.weh “O Yahweh”

Ja, es möge sich bewahrheiten! Und so soll dein Name erhoben werden ewiglich, daß man sage: Der Herr der Heerscharen, der Gott Israels, ist Gott für Israel! Und das Haus deines Knechtes David möge vor dir Bestand haben!

יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”

Und nun, Herr, du bist Gott und hast deinem Knecht [supplied: so viel] Gutes zugesagt.

יְהוָ֔ה Yah.weh “O Yahweh”

So lasse es dir nun wohlgefällig sein, das Haus deines Knechtes zu segnen, daß es ewiglich vor dir sei; denn was du, Herr, gesegnet hast, das ist auf ewig gesegnet!

יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”

Und David legte [supplied: Besatzungen] in Aram von Damaskus, so daß die Aramäer David untertan wurden und ihm Tribut entrichteten; denn der Herr half David überall, wo er hinzog.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Auch diese heiligte der König David dem Herrn, samt dem Silber und Gold, das er von allen Völkern genommen hatte, nämlich von Edom, von Moab, von den Ammonitern, von den Philistern und von Amalek.

לַיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”

und er legte Besatzungen nach Edom, so daß alle Edomiter David untertan wurden; denn der Herr half David überall, wo er hinzog.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Sei stark; ja, laß uns stark sein für unser Volk und für die Städte unseres Gottes; der Herr aber tue, was ihm gefällt!

וַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”

Joab aber sprach: Der Herr füge zu seinem Volk, wie zahlreich es jetzt ist, noch hundertmal mehr hinzu! Aber sind sie nicht, mein Herr und König, alle die Knechte meines Herrn? Warum verlangt mein Herr so etwas? Warum soll eine Schuld auf Israel kommen?

יְהוָ֨ה Yah.weh “Yahweh”

Und der Herr redete zu Gad, dem Seher Davids, und sprach:

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Geh hin, rede zu David und sprich: So spricht der Herr: Dreierlei lege ich dir vor, erwähle dir eines davon, daß ich es dir antue!

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Und als Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der Herr: Wähle für dich:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Entweder drei Jahre Hungersnot oder drei Monate lang Flucht vor deinen Widersachern, so daß dich das Schwert deiner Feinde ereilt, oder drei Tage lang das Schwert des Herrn und die Pest im Land, und den Engel des Herrn als Verderber im ganzen Gebiet von Israel. So überlege dir nun, welche Antwort ich dem zurückbringen soll, der mich gesandt hat!

יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”