Lexicon entry · Hebrew
H3063Gיְהוּדָהye.hu.dah
JudahPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3063
- H3063Hיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Iיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Jיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Kיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Lיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Mיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Nיְהוּדָהye.hu.dahJudea
N:N-M-POccurrences: 3 - H3063Oיְהוּדָהye.hu.dah(Baalah of)Judah
N:N-M-POccurrences: 1
810 occurrences in 746 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure; Et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Va, et dis à Sédécias, roi de Juda, dis-lui: Ainsi parle l'Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la brûlera par le feu.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Seulement écoute la parole de l'Éternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi parle l'Éternel sur toi: Tu ne mourras point par l'épée.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Jérémie, le prophète, dit toutes ces paroles à Sédécias, roi de Juda, à Jérusalem.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Et l'armée du roi de Babylone combattait contre Jérusalem et contre toutes les autres villes de Juda, contre Lakis et Azéka, car c'étaient des villes fortes qui restaient parmi les villes de Juda.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques, les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau;
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”
Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l'armée du roi de Babylone, qui s'est éloigné de vous.
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”
Voici, je donnerai mes ordres, dit l'Éternel, et je les ramènerai contre cette ville; ils l'attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert sans habitants.
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”
La parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots:
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Va, et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem: Ne recevrez-vous pas instruction, pour obéir à mes paroles? dit l'Éternel.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs que j'ai annoncés sur eux, parce que je leur ai parlé et qu'ils n'ont pas écouté, parc
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”
La quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t'ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t'ai parlé, au temps de Josias, jusqu'à ce jour.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-il chacun de leur mauvaise voie; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Tu iras toi-même, et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l'Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l'Éternel, le jour du jeûne; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs vill
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”
La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l'Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem.
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Prends de nouveau un autre livre, et tu y écriras toutes les paroles qui étaient dans le premier livre qu'a brûlé Jojakim, roi de Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras: Ainsi parle l'Éternel: Tu as brûlé ce livre, en disant: Pourquoi y as-tu écrit ces paroles: Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes?
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel sur Jojakim, roi de Juda: Aucun des siens ne sera assis sur le trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Je le châtierai, lui, sa postérité, et ses serviteurs, à cause de leur iniquité, et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les hommes de Juda tous les malheurs dont je les ai menacés, sans qu'ils aient voulu m'écouter.
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”
Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables y furent encore ajout
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Jeconia, fils de Jojakim, et fut établi roi dans le pays de Juda par Nebucadnetsar, roi de Babylone.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter: Voici, l'armée de Pharaon, qui était en marche pour vous secourir, retourne dans son pays, en Égypte;
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront: Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t'annonçaient la paix; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Lorsque Jérusalem fut prise, -la neuvième année de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée devant Jérusalem, et en fit le siège;
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”