Lexicon entry · Hebrew
H3063Gיְהוּדָהye.hu.dah
JudahPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3063
- H3063Hיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Iיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Jיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Kיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Lיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Mיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Nיְהוּדָהye.hu.dahJudea
N:N-M-POccurrences: 3 - H3063Oיְהוּדָהye.hu.dah(Baalah of)Judah
N:N-M-POccurrences: 1
810 occurrences in 746 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Le reste des actions d'Amatsia, les premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit dans le livre des rois de Juda et d'Israël?
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
On le transporta sur des chevaux, et on l'enterra avec ses pères dans la ville de Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia.
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
Ozias rebâtit Éloth et la fit rentrer sous la puissance de Juda, après que le roi fut couché avec ses pères.
לִֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”
Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Le reste des actions de Jotham, toutes ses guerres, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.
וִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”
Pékach, fils de Remalia, tua dans un seul jour en Juda cent vingt mille hommes, tous vaillants, parce qu'ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères.
בִּֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”
Il y avait là un prophète de l'Éternel, nommé Oded. Il alla au-devant de l'armée qui revenait à Samarie, et il leur dit: C'est dans sa colère contre Juda que l'Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fur
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Et vous pensez maintenant faire des enfants de Juda et de Jérusalem vos serviteurs et vos servantes! Mais vous, n'êtes-vous pas coupables envers l'Éternel, votre Dieu?
יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah “Judah”
Les Édomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs.
בִיהוּדָ֖ה (יהוּדָ֖ה) hu.Dah “Judah”
Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda; ils prirent Beth Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s'y établ
לִֽיהוּדָה֒ (יהוּדָה֒) hu.Dah “Judah”
Car l'Éternel humilia Juda, à cause d'Achaz, roi d'Israël, qui avait jeté le désordre dans Juda et commis des péchés contre l'Éternel.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”בִּֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”
et il établit des hauts lieux dans chacune des villes de Juda pour offrir des parfums à d'autres dieux. Il irrita ainsi l'Éternel, le Dieu de ses pères.
לִֽיהוּדָה֙ (יהוּדָה֙) hu.Dah “Judah”
Le reste de ses actions et toutes ses voies, les premières et les dernières, cela est écrit dans le livre des rois de Juda et d'Israël.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Aussi la colère de l'Éternel a été sur Juda et sur Jérusalem, et il les a livrés au trouble, à la désolation et à la moquerie, comme vous le voyez de vos yeux.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Ils offrirent sept taureaux, sept béliers, sept agneaux et sept boucs, en sacrifice d'expiation pour le royaume, pour le sanctuaire, et pour Juda. Le roi ordonna aux sacrificateurs, fils d'Aaron, de les offrir sur l'autel de l'Éternel.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Ézéchias envoya des messagers dans tout Israël et Juda, et il écrivit aussi des lettres à Éphraïm et à Manassé, pour qu'ils viennent à la maison de l'Éternel à Jérusalem célébrer la Pâque en l'honneur de l'Éternel, le Dieu d'Israël.
וִֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”
Les coureurs allèrent avec les lettres du roi et de ses chefs dans tout Israël et Juda. Et, d'après l'ordre du roi, ils dirent: Enfants d'Israël, revenez à l'Éternel, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, afin qu'il revienne à vous, reste échappé de la
וִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”
Dans Juda aussi la main de Dieu se déploya pour leur donner un même coeur et leur faire exécuter l'ordre du roi et des chefs, selon la parole de l'Éternel.
בִּיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”
car Ézéchias, roi de Juda, avait donné à l'assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s'étaient sanctifiés.
יְ֠הוּדָה Ye.hu.dah “Judah”
Toute l'assemblée de Juda, et les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple venu d'Israël, et les étrangers venus du pays d'Israël ou établis en Juda, se livrèrent à la joie.
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”בִּיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”
Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Éph
יְהוּדָה֒ ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֧ה ye.hu.Dah “Judah”
De même, les enfants d'Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées à l'Éternel, leur Dieu, et dont on fit plusieurs tas.
וִֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”יְהוּדָה֒ ye.hu.Dah “Judah”
Voilà ce que fit Ézéchias dans tout Juda; il fit ce qui est bien, ce qui est droit, ce qui est vrai, devant l'Éternel, son Dieu.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Après ces choses et ces actes de fidélité, parut Sanchérib, roi d'Assyrie, qui pénétra en Juda, et assiégea les villes fortes, dans l'intention de s'en emparer.
בִֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”