Lexicon entry · Hebrew
H3063Gיְהוּדָהye.hu.dah
JudahPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3063
- H3063Hיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Iיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Jיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Kיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Lיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Mיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-POccurrences: 1 - H3063Nיְהוּדָהye.hu.dahJudea
N:N-M-POccurrences: 3 - H3063Oיְהוּדָהye.hu.dah(Baalah of)Judah
N:N-M-POccurrences: 1
810 occurrences in 746 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
mais que tu as marché dans la voie des rois d'Israël; parce que tu as entraîné à la prostitution Juda et les habitants de Jérusalem, comme l'a fait la maison d'Achab à l'égard d'Israël; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la mais
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion, pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu'il ne lui resta d'autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.
בִֽיהוּדָה֙ (יהוּדָה֙) hu.Dah “Judah”
Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia, son plus jeune fils; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”
Et comme Jéhu faisait justice de la maison d'Achab, il trouva les chefs de Juda et les fils des frères d'Achazia, qui étaient au service d'Achazia, et il les tua.
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”
Athalie, mère d'Achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale de la maison de Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Ils parcoururent Juda, et ils rassemblèrent les Lévites de toutes les villes de Juda et les chefs de famille d'Israël; et ils vinrent à Jérusalem.
בִּֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Les Lévites et tout Juda exécutèrent tous les ordres qu'avait donnés le sacrificateur Jehojada. Ils prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui sortaient de service le jour du sabbat; car le sacrificateur Jehojada n'avait exempté
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”
Il assembla les sacrificateurs et les Lévites, et leur dit: Allez par les villes de Juda, et vous recueillerez dans tout Israël de l'argent, chaque année, pour réparer la maison de votre Dieu; et mettez à cette affaire de l'empressement. Mais les Lévites
יְהוּדָ֟ה ye.hu.Dah “Judah”
Le roi appela Jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit: Pourquoi n'as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem l'impôt ordonné par Moïse, serviteur de l'Éternel, et mis sur l'assemblée d'Israël pour la tente du témoi
מִֽיהוּדָ֣ה (יהוּדָ֣ה) hu.Dah “Judah”
Et l'on publia dans Juda et dans Jérusalem qu'on apportât à l'Éternel l'impôt mis par Moïse, serviteur de l'Éternel, sur Israël dans le désert.
בִּֽיהוּדָ֣ה (יהוּדָ֣ה) hu.Dah “Judah”
Après la mort de Jehojada, les chefs de Juda vinrent se prosterner devant le roi. Alors le roi les écouta.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Et ils abandonnèrent la maison de l'Éternel, le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Astartés et les idoles. La colère de l'Éternel fut sur Juda et sur Jérusalem, parce qu'ils s'étaient ainsi rendus coupables.
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
Quand l'année fut révolue, l'armée des Syriens monta contre Joas, et vint en Juda et à Jérusalem. Ils tuèrent parmi le peuple tous les chefs du peuple, et ils envoyèrent au roi de Damas tout leur butin.
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
Amatsia rassembla les hommes de Juda et les plaça d'après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chef de centaines, pour tout Juda et Benjamin; il en fit le dénombrement depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Alors Amatsia sépara la troupe qui lui était venue d'Éphraïm, afin que ces gens retournassent chez eux. Mais ils furent très irrités contre Juda, et ils s'en allèrent chez eux avec une ardente colère.
בִּֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”
Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu'ils menèrent au sommet d'un rocher, d'où ils les précipitèrent; et tous furent écrasés.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Cependant, les gens de la troupe qu'Amatsia avait renvoyés pour qu'ils n'allassent pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu'à Beth Horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouil
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Après s'être consulté, Amatsia, roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël: Viens, voyons-nous en face!
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”
Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L'épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l'épine.
יְהוּדָה֮ ye.hu.Dah “Judah”
Tu as battu les Édomites, penses-tu, et ton coeur s'élève pour te glorifier. Reste maintenant chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda?
וִיהוּדָ֥ה (יהוּדָ֥ה) hu.Dah “Judah”
Et Joas, roi d'Israël, monta; et ils se virent en face, lui et Amatsia, roi de Juda, à Beth Schémesch, qui est à Juda.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”לִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”
Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Joas, roi d'Israël, prit à Beth Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils de Joachaz. Il l'emmena à Jérusalem, et il fit une brèche de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d'Éphraïm jusqu'à la porte de l'angle.
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”
Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël.
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”