H3045–יָדַע–ya.da

And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser.

תֵּדָֽעוּ׃ te.Da.'u “you perceive”

Butter and honey will be his food, when he is old enough to make a decision between evil and good.

לְדַעְתּ֛וֹ (דַעְתּ֛) da'.T “knowing”

For before the child is old enough to make a decision between evil and good, the land whose two kings you are now fearing will have become waste.

יֵדַ֥ע ye.Da' “he will know”

For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.

יֵדַ֣ע ye.Da' “he will know”

And all the people will have experience of it, even Ephraim and the men of Samaria, who say in the pride of their uplifted hearts,

וְיָדְעוּ֙ (יָדְעוּ֙) ya.de.'U “they will know”

And in that day you will say, Give praise to the Lord, let his name be honoured, give word of his doings among the peoples, say that his name is lifted up.

הוֹדִ֥יעוּ ho.Di.'u “make known”

Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.

מוּדַ֥עַת me.yu.da.'at “[is] made known”

Where, then, are your wise men? let them make clear to you, let them give you knowledge of the purpose of the Lord of armies for Egypt.

וְיֵ֣דְע֔וּ (יֵ֣דְע֔וּ) Ye.de.'U “they may know”

And the Lord will give the knowledge of himself to Egypt, and the Egyptians will give honour to the Lord in that day; they will give him worship with offerings and meal offerings, and will take an oath to the Lord and give effect to it.

וְנוֹדַ֤ע (נוֹדַ֤ע) no.Da' “he will make himself known”וְיָדְע֥וּ (יָדְע֥וּ) ya.de.'U “they will know”

And the vision of all this has become to you like the words of a book which is shut, which men give to one who has knowledge of writing, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I am not able to, for the book is shut:

יוֹדֵ֥עַ yo.De.a' “[one who] knows”

And they give it to one without learning, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I have no knowledge of writing.

יָדַ֥ע ya.Da' “he knows”יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti “I know”

Cursed are those who go deep to keep their designs secret from the Lord, and whose works are in the dark, and who say, Who sees us? and who has knowledge of our acts?

יוֹדְעֵֽנוּ׃ (יוֹדְעֵֽ) yod.'E. “[is] perceiving”

Those whose hearts were turned away from him will get knowledge, and those who made an outcry against him will give attention to his teaching.

וְיָדְע֥וּ (יָדְע֥וּ) ya.de.'U “they will know”

Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near.

וּדְע֥וּ (דְע֥וּ) de.'U “know”

But now, O Lord our God, give us salvation from his hand, so that it may be clear to all the kingdoms of the earth that you, and you only, are the Lord.

וְיֵֽדְעוּ֙ (יֵֽדְעוּ֙) ye.de.'U “they may know”

But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.

יָדָ֑עְתִּי ya.Da.'e.ti “I know”

The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.

יוֹדִ֖יעַ yo.Di.a' “he makes known”

By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?

יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ (יוֹדִיעֶֽ) yo.di.'E. “will he inform?”

Who gave him suggestions, and made clear to him the right way? who gave him knowledge, guiding him in the way of wisdom?

יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ (יוֹדִיעֶֽ) yo.di.'E. “will he inform?”

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? has not news of it been given to you from the first? has it not been clear to you from the time when the earth was placed on its base?

תֵֽדְעוּ֙ te.de.'U “do you know”

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.

יָדַ֜עְתָּ ya.Da'.ta “do you know”

So that they may see and be wise and give their mind to it, and that it may be clear to them all that the hand of the Lord has done this, and that the Holy One of Israel has made it.

וְיֵדְע֗וּ (יֵדְע֗וּ) ye.de.'U “they may know”

Let the future be made clear to us: give us news of the past things, so that we may give thought to them; or of the things to come, so that we may see if they are true.

וְנֵדְעָ֣ה (נֵדְעָ֣ה) ne.de.'Ah “we may know”

Give us word of what will be after this, so that we may be certain that you are gods: yes, do good or do evil, so that we may all see it and be surprised.

וְנֵ֣דְעָ֔ה (נֵ֣דְעָ֔ה) Ne.de.'Ah “let us know”

Who has given knowledge of it from the first, so that we may be certain of it? and from the start, so that we may say, His word is true? There is no one who gives news, or says anything, or who gives ear to your words.

וְנֵדָ֔עָה (נֵדָ֔עָה) ne.Da.'ah “we may know”