H3045–יָדַע–ya.da

The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.

יֹדֵ֥עַ yo.De.a' “[who] knew”

He said, "See now, I am old. I don't know the day of my death.

יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti “I know”

Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it."

יָדָֽעְתִּי׃ ya.Da.'e.ti “I realized”

He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."

הַיְדַעְתֶּ֖ם (יְדַעְתֶּ֖ם) y.da'.Tem “do you know”יָדָֽעְנוּ׃ ya.Da.'e.nu “we know [him]”

Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go: for you know my service with which I have served you."

יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you know”

He said to him, "You know how I have served you, and how your cattle have fared with me.

יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you know”

You know that I have served your father with all of my strength.

יְדַעְתֶּ֑ן ye.da'.Ten “you know”

With whoever you find your gods, he shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it." For Jacob didn't know that Rachel had stolen them.

יָדַ֣ע ya.Da' “he knew”

Jacob said to him, "My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

יֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' “[is] knowing”

Onan knew that the seed wouldn't be his; and it happened, when he went in to his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.

וַיֵּ֣דַע (יֵּ֣דַע) i.Ye.da' “he knew”

He turned to her by the way, and said, "Please come, let me come in to you:" for he didn't know that she was his daughter-in-law. She said, "What will you give me, that you may come in to me?"

יָדַ֔ע ya.Da' “he knew”

Judah acknowledged them, and said, "She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son." He knew her again no more.

לְדַעְתָּֽה׃ (דַעְתָּֽ) da'.Ta “know”

He left all that he had in Joseph's hand. He didn't concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.

יָדַ֤ע ya.Da' “he knew”

But he refused, and said to his master's wife, "Behold, my master doesn't know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

יָדַ֥ע ya.Da' “he knows”

and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.

נוֹדַע֙ no.Da' “it was known”

and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

יִוָּדַ֤ע yi.va.Da' “it will be known”

Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.

הוֹדִ֧יעַ ho.Di.a' “has made know”

They didn't know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

יָֽדְע֔וּ ya.de.'U “they knew”

The man, the lord of the land, said to us, 'Hereby will I know that you are honest men. Leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way.

אֵדַ֔ע 'e.Da' “I will know”

Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.'"

וְאֵֽדְעָ֗ה (אֵֽדְעָ֗ה) 'e.de.'Ah “let me know”

They said, "The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?'"

הֲיָד֣וֹעַ (יָד֣וֹעַ) ya.Do.a' “really <to know>”נֵדַ֔ע ne.Da' “did we know”

We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks."

יָדַ֔עְנוּ ya.Da'.nu “we know”

Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?"

יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem “do you know”

Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:

יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem “you know”

Then Joseph couldn't control himself before all those who stood before him, and he cried, "Cause every man to go out from me!" There stood no man with him, while Joseph made himself known to his brothers.

בְּהִתְוַדַּ֥ע (הִתְוַדַּ֥ע) hit.va.Da' “made himself known”