H3027H–יָד–yad

Mais s'ils disent: Montez vers nous! nous monterons, car l'Éternel les livre entre nos mains. C'est là ce qui nous servira de signe.

בְּיָדֵ֑נוּ (יָדֵ֑) ya.De. “hand”

Et les hommes du poste s'adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes: Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes: Monte après moi, car l'Éternel les livre entre les mains d'Isra

בְּיַ֥ד (יַ֥ד) Yad “[the] hand of”

Et Saül consulta Dieu: Descendrai-je après les Philistins? Les livreras-tu entre les mains d'Israël? Mais en ce moment il ne lui donna point de réponse.

בְּיַ֣ד (יַ֣ד) Yad “[the] hand of”

Il manifesta sa force, battit Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.

מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

David remit les objets qu'il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l'armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.

יַד֙ yad “[the] hand of”

David dit encore: L'Éternel, qui m'a délivré de la griffe du lion et de la patte de l'ours, me délivrera aussi de la main de ce Philistin. Et Saül dit à David: Va, et que l'Éternel soit avec toi!

מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

Aujourd'hui l'Éternel te livrera entre mes mains, je t'abattrai et je te couperai la tête; aujourd'hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu'Israël a un Dieu.

בְּיָדִ֜י (יָדִ֜) ya.D “hand”

Et toute cette multitude saura que ce n'est ni par l'épée ni par la lance que l'Éternel sauve. Car la victoire appartient à l'Éternel. Et il vous livre entre nos mains.

בְּיָדֵֽנוּ׃ (יָדֵֽ) ya.De. “hand”

Saül dit à David: Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l'Éternel. Or Saül se disait: Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.

יָדִי֙ (יָדִ) ya.D “hand”יַד־ yad- “[the] hand of”

Il se disait: Je la lui donnerai, afin qu'elle soit un piège pour lui, et qu'il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois: Tu vas aujourd'hui devenir mon gendre.

יַד־ yad- “[the] hand of”

Saül dit: Vous parlerez ainsi à David: Le roi ne demande point de dot; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.

בְּיָדָ֑ם (יָדָ֑) ya.Da “hand”

Saül apprit que l'on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.

בְיָד֔וֹ (יָד֔) ya.D “hand”

David consulta encore l'Éternel. Et l'Éternel lui répondit: Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.

בְּיָדֶֽךָ׃ (יָדֶֽ) ya.De. “hand”

Lorsque Abiathar, fils d'Achimélec, s'enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l'éphod.

בְּיָדֽוֹ׃ (יָדֽ) ya.D “hand”

Saül fut informé de l'arrivée de David à Keïla, et il dit: Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s'enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.

בְּיָדִ֔י (יָדִ֔) ya.D “hand”

Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l'a appris? Éternel, Dieu d'Israël, daigne le révéler à ton serviteur! Et l'Éternel répondit: Il descendra.

בְיָד֜וֹ (יָד֜) ya.D “hand”

David dit encore: Les habitants de Keïla me livreront-ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül? Et l'Éternel répondit: Ils te livreront.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.

בְּיָדֽוֹ׃ (יָדֽ) ya.D “hand”

Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu,

יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

Descends donc, ô roi, puisque c'est là tout le désir de ton âme; et à nous de le livrer entre les mains du roi.

בְּיַ֥ד (יַ֥ד) Yad “[the] hand of”

Les gens de David lui dirent: Voici le jour où l'Éternel te dit: Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.

בְּיָדֶ֔ךָ (יָדֶ֔) ya.De. “hand”

Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. Et t

בְּיָדִ֑י (יָדִ֑) ya.D “hand”

L'Éternel jugera et prononcera entre moi et toi; il regardera, il défendra ma cause, il me rendra justice en me délivrant de ta main.

מִיָּדֶֽךָ׃ (יָּדֶֽ) ya.De. “hand”

Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'Israël restera entre tes mains.

בְּיָ֣דְךָ֔ (יָ֣דְ) Ya.de. “hand”