Lexicon entry · Hebrew
H3027Gיָדyad
handPart of speech: Hebrew Noun
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3027
- H3027Hיָדyadhand: power
H:N-FOccurrences: 580 - H3027Iיָדyadhand: themselves
H:N-FOccurrences: 75 - H3027Jיָדyadhand: by
H:N-FOccurrences: 73 - H3027Kיָדyadhand: to
H:N-FOccurrences: 70 - H3027Lיָדyadhand: times
H:N-FOccurrences: 6 - H3027Mיָדyadhand: monument
H:N-FOccurrences: 5 - H3027Nיָדyadhand: penis
H:N-FOccurrences: 1 - H3027Oיָדyadhand: tool
H:N-FOccurrences: 2 - H3027Pיָדyadhand: bank
H:N-FOccurrences: 3 - H3027Qיָדyadhand: spacious
H:N-FOccurrences: 5 - H3027Rיָדyadhand: donate
H:N-FOccurrences: 17 - H3027Sיָדyadhand: vow
H:N-FOccurrences: 18 - H3027Tיָדyadhand: expend
H:N-FOccurrences: 6 - H3027Uיָדyadhand: undertake
H:N-FOccurrences: 5 - H3027Vיָדyadhand: certainly
H:N-FOccurrences: 3 - H3027Wיָדyadhand: owner
H:N-FOccurrences: 18 - H3027Xיָדyadhand: swear
H:N-FOccurrences: 5
727 occurrences in 662 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.
יָדֶֽךָ׃ (יָדֶֽ) ya.De. “hand”
Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d'arbre, l'enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui: Vous avez vu ce que j'ai fait,
בְּיָד֗וֹ (יָד֗) ya.D “hand”
Sa femme lui répondit: Si l'Éternel eût voulu nous faire mourir, il n'aurait pas pris de nos mains l'holocauste et l'offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses.
מִיָּדֵ֙נוּ֙ (יָּדֵ֙) ya.De. “hand”
L'esprit de l'Éternel saisit Samson; et, sans avoir rien à la main, Samson déchira le lion comme on déchire un chevreau. Il ne dit point à son père et à sa mère ce qu'il avait fait.
בְּיָד֑וֹ (יָד֑) ya.D “hand”
Lorsqu'il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l'esprit de l'Éternel le saisit. Les cordes qu'il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
יָדָֽיו׃ (יָדָֽי) ya.Da “hands”
Il trouva une mâchoire d'âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes.
יָדוֹ֙ (יָד) ya.D “hand”
Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l'on appela ce lieu Ramath Léchi.
מִיָּד֑וֹ (יָּד֑) ya.D “hand”
Delila, voyant qu'il lui avait ouvert tout son coeur, envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire: Montez cette fois, car il m'a ouvert tout son coeur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l'argent dans leurs m
בְּיָדָֽם׃ (יָדָֽ) ya.Da “hand”
Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main: Laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m'appuyer contre elles.
בְּיָדוֹ֮ (יָד) ya.D “hand”
Il rendit à sa mère les mille et cent sicles d'argent; et sa mère dit: Je consacre de ma main cet argent à l'Éternel, afin d'en faire pour mon fils une image taillée et une image en fonte; et c'est ainsi que je te le rendrai.
מִיָּדִ֜י (יָּדִ֜) ya.D “hand”
Ils lui répondirent: Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d'un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël?
יָדְךָ֤ (יָדְ) ya.de. “hand”
Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil.
וְיָדֶ֖יהָ (יָדֶ֖י) ya.Dei. “hands”
Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer.
יַד־ yad- “[the] hand of”
attendriez-vous pour cela qu'ils eussent grandi, refuseriez-vous pour cela de vous marier? Non, mes filles! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l'Éternel s'est étendue contre moi.
יַד־ yad- “[the] hand of”
Boaz dit: Le jour où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l'acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage.
מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”
Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon,
מִיַּ֖ד (יַּ֖ד) Yad “[the] hand of”
Et voici quelle était la manière d'agir de ces sacrificateurs à l'égard du peuple. Lorsque quelqu'un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l'on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents,
בְּיָדֽוֹ׃ (יָדֽ) ya.D “hand”
Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.
יָדָ֗יו (יָדָ֗י) ya.Da “hands”
Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.
מִיָּדָֽם׃ (יָּדָֽ) ya.Da “hand”
Lorsque ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi.
יָדֶ֔ךָ (יָדֶ֔) ya.De. “hand”
Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu'il envoya par les messagers dans tout le territoire d'Israël, en disant: Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses boeufs traités de la même manière. La terreur de l'Étern
בְּיַ֣ד (יַ֣ד) Yad “[the] hand of”
Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l'Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l'âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui
וּמִיַּד־ (יַּד) yad- “[the] hand of”
Ils répondirent: Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n'as rien reçu de la main de personne.
מִיַּד־ (יַּד) yad- “[the] hand of”
Il leur dit encore: L'Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour, que vous n'avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent: Ils en sont témoins.
בְּיָדִ֖י (יָדִ֖) ya.D “hand”
Il arriva qu'au jour du combat il ne se trouvait ni épée ni lance entre les mains de tout le peuple qui était avec Saül et Jonathan; il ne s'en trouvait qu'auprès de Saül et de Jonathan, son fils.
בְּיַ֣ד (יַ֣ד) Yad “[the] hand of”