H3027G–יָד–yad

Fais sortir hors du camp celui qui a maudit; et que tous ceux qui l'ont entendu posent leurs mains sur sa tête, et que toute l'assemblée le lapide.

יְדֵיהֶ֖ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Et le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et découvrira la tête de la femme et mettra sur les paumes de ses mains le gâteau de mémorial; c'est un gâteau de jalousie; et dans la main du sacrificateur seront les eaux amères qui apport

וּבְיַ֤ד (יַ֤ד) Yad “[the] hand of”

Et le sacrificateur prendra, de la main de la femme, le gâteau de jalousie, et tournoiera le gâteau devant l'Éternel, et le présentera à l'autel.

מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”

et tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel, et les fils d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites;

יְדֵיהֶ֖ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Et les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste à l'Éternel, afin de faire propitiation pour les Lévites.

יְדֵיהֶ֔ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

¶ Mais l'âme qui aura péché par fierté, tant l'Israélite de naissance que l'étranger, elle a outragé l'Éternel: cette âme sera retranchée du milieu de son peuple,

בְּיָ֣ד (יָ֣ד) Yad “a hand”

Et Balaam dit à l'ânesse: Parce que tu t'es jouée de moi. Que n'ai-je une épée dans ma main; certes je tu tuerais maintenant!

בְּיָדִ֔י (יָדִ֔) ya.D “hand”

Et l'Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et il vit l'Ange de l'Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans sa main; et il s'inclina et se prosterna sur sa face.

בְּיָד֑וֹ (יָד֑) ya.D “hand”

Et Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, le vit, et il se leva du milieu de l'assemblée, et prit une pique dans sa main,

בְּיָדֽוֹ׃ (יָדֽ) ya.D “hand”

Et il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse.

יָדָ֛יו (יָדָ֛י) ya.Da “hands”

et Moïse les envoya à l'armée, mille par tribu, à la guerre, eux et Phinées, fils d'Éléazar, le sacrificateur; et il avait en sa main les ustensiles du lieu saint, savoir les trompettes au son éclatant.

בְּיָדֽוֹ׃ (יָדֽ) ya.D “hand”

Ils partirent de Ramsès, le premier mois, le quinzième jour du premier mois: le lendemain de la Pâque, les fils d'Israël sortirent à main levée, aux yeux de tous les Égyptiens;

בְּיָ֣ד (יָ֣ד) Yad “a hand”

ou qu'il l'ait frappée de la main par inimitié, et qu'elle meure, celui qui l'a frappée sera certainement mis à mort: il est meurtrier; le vengeur du sang mettra à mort le meurtrier quand il le rencontrera.

בְיָדוֹ֙ (יָד) ya.D “hand”

et l'assemblée délivrera l'homicide de la main du vengeur du sang, et l'assemblée le fera retourner dans la ville de son refuge où il s'était enfui; et il y demeurera jusqu'à la mort du grand sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte.

מִיַּד֮ (יַּד֮) Yad “[the] hand of”

Et ils prirent dans leurs mains du fruit du pays et nous l'apportèrent, et ils nous rendirent compte et dirent: Le pays que l'Éternel, notre Dieu, nous donne, est bon.

בְיָדָם֙ (יָדָ) ya.Da “hand”

Car l'Éternel, ton Dieu, t'a béni dans toute l'oeuvre de ta main; il a connu ta marche par ce grand désert; pendant ces quarante ans, l'Éternel, ton Dieu, a été avec toi; tu n'as manqué de rien.

יָדֶ֔ךָ (יָדֶ֔) ya.De. “hand”

Et vous servirez là des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne voient, ni n'entendent, ni ne mangent, ni ne flairent.

יְדֵ֣י ye.Dei “[the] hands of”

et tu les lieras comme un signe sur ta main, et elles te seront pour fronteau entre les yeux,

יָדֶ֑ךָ (יָדֶ֑) ya.De. “hand”

Et je me tournai, et je descendis de la montagne (et la montagne était brûlante de feu), et les deux tables de l'alliance étaient sur mes deux mains.

יָדָֽי׃ (יָדָֽ) ya.Da “hands”

Et je saisis les deux tables, et les jetai de dessus mes deux mains, et je les brisai devant vos yeux.

יָדָ֑י (יָדָ֑) ya.Da “hands”

Et je fis une arche de bois de sittim, et je taillai deux tables de pierre comme les premières: et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.

בְּיָדִֽי׃ (יָדִֽ) ya.D “hand”

¶ Et mettez ces miennes paroles dans votre coeur et dans votre âme, et liez-les pour signes sur vos mains, et qu'elles soient comme des fronteaux entre vos yeux;

יֶדְכֶ֔ם (יֶדְ) yed. “hand”

Et il ne s'attachera rien de cet anathème à ta main, afin que l'Éternel revienne de l'ardeur de sa colère, et qu'il te fasse miséricorde, et ait compassion de toi, et qu'il te multiplie, comme il a juré à tes pères,

בְּיָדְךָ֛ (יָדְ) ya.de. “hand”

alors tu les donneras pour de l'argent, et tu serreras l'argent dans ta main, et tu iras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi;

בְּיָ֣דְךָ֔ (יָ֣דְ) Ya.de. “hand”

Et le Lévite, qui n'a point de part ni d'héritage avec toi, et l'étranger, et l'orphelin, et la veuve, qui seront dans tes portes, viendront, et ils mangeront et seront rassasiés; afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout l'ouvrage de ta main, qu

יָדְךָ֖ (יָדְ) ya.de. “hand”