H3027G–יָד–yad

dadurch nämlich, daß ihr mich durch die Werke eurer Hände erzürnt, indem ihr anderen Göttern räuchert im Land Ägypten, wohin ihr gegangen seid, um euch dort aufzuhalten, euch selbst zum Verderben, und damit ihr zum Fluch- und Schimpfwort werdet unter allen Heidenvölkern der Erde?

יְדֵיכֶ֔ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

So spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Ihr und eure Frauen habt mit eurem eigenen Mund gesagt und mit euren eigenen Händen erfüllt, was ihr sagtet: »Wir wollen unbedingt unsere Gelübde erfüllen, die wir der Himmelskönigin gelobt haben, wir wollen ihr räuchern und Trankopfer ausgießen!« Haltet eure Gelübde nur aufrecht und erfüllt doch, was ihr gelobt habt!

וּבִידֵיכֶ֣ם (ידֵי) dei. “hands”

Vor dem Getöse der Hufe seiner stampfenden Pferde, vor dem Rasseln seiner Wagen, vor dem Getöse seiner Räder sehen sich die Väter nicht einmal nach ihren Kindern um, so schlaff sind ihre Hände.

יָדָֽיִם׃ ya.Da.yim “hands”

Denn jeder Kopf ist kahl und jeder Bart abgeschoren; in alle Hände sind Trauerzeichen eingeschnitten, und an den Lenden ist Sacktuch.

יָדַ֙יִם֙ ya.Da.yim “hands”

Wenn der König von Babel Nachricht von ihnen erhält, so läßt er seine Hände sinken; es ergreift ihn Angst, Wehen wie eine Gebärende.

יָדָ֑יו (יָדָ֑י) ya.Da “hands”

Babel war ein goldener Becher in der Hand des Herrn, der die ganze Welt trunken machte; die Völker haben von seinem Wein getrunken, darum sind die Völker rasend geworden.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Siehe, ich komme über dich, spricht der Herr, du Berg des Verderbens, der du die ganze Erde verdirbst; und ich lege meine Hand an dich und wälze dich von den Felsen herunter und mache dich zu einem verbrannten Berg,

יָדִ֜י (יָדִ֜) ya.D “hand”

Der Feind hat seine Hand ausgestreckt nach allen ihren Kostbarkeiten; ja, sie hat sehen müssen, wie Heiden in ihr Heiligtum eindrangen, von denen du doch geboten hattest, daß sie nicht in deine Gemeinde kommen sollten!

יָדוֹ֙ (יָד) ya.D “hand”

Das Joch meiner Übertretungen ist durch seine Hand angeschirrt; ineinander verschlungen sind sie mir auf den Nacken gelegt; er hat meine Kraft gebrochen. Der Herr hat mich in die Hände derer gegeben, denen ich nicht widerstehen kann.

בְּיָד֗וֹ (יָד֗) ya.D “hand”

Zion streckt flehentlich ihre Hände aus, doch da ist niemand, der sie tröstet. Der Herr hat gegen Jakob aufgeboten seine Feinde ringsumher; Jerusalem ist unter ihnen zum Abscheu geworden.

בְּיָדֶ֗יהָ (יָדֶ֗י) ya.Dei. “hands”

Der Herr hatte sich vorgenommen, die Mauern der Tochter Zion zu zerstören; er spannte die Meßschnur aus, er zog seine Hand nicht zurück, bis er sie vertilgt hatte; Bollwerk und Mauer versetzte er in Trauer; kläglich liegen sie miteinander da.

יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

Nur gegen mich kehrt er immer wieder seine Hand den ganzen Tag.

יָד֖וֹ (יָד֖) ya.D “hand”

Vergilt ihnen, o Herr, nach dem Werk ihrer Hände!

יְדֵיהֶֽם׃ (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Die Kinder Zions, die teuren, die mit feinem Gold aufgewogenen, ach, wie sind sie irdenen Gefäßen gleichgeachtet, dem Werk von Töpferhänden!

יְדֵ֥י ye.Dei “[the] hands of”

Denn die Schuld der Tochter meines Volkes, sie ist größer geworden als die Sünde Sodoms, das in einem Augenblick umgekehrt wurde, ohne daß Menschenhände sich dabei abmühten.

יָדָֽיִם׃ ya.Da.yim “hands”

Die Hände barmherziger Frauen haben ihre eigenen Kinder gekocht; sie dienten ihnen zur Nahrung beim Zusammenbruch der Tochter meines Volkes.

יְדֵ֗י ye.Dei “[the] hands of”

Fürsten wurden durch ihre Hand gehängt; die Person der Alten hat man nicht geachtet.

בְּיָדָ֣ם (יָדָ֣) ya.Da “hand”

Unter ihren Flügeln befanden sich Menschenhände an ihren vier Seiten, und alle vier [supplied: Seiten] hatten ihre Gesichter und ihre Flügel.

וִידֵ֣י (ידֵ֣י) ya.dov “[the] hands of”

Da schaute ich, und siehe, eine Hand war zu mir ausgestreckt, und siehe, sie hielt eine Buchrolle.

יָ֖ד yad “a hand”

Wenn ich zu dem Gottlosen sage: »Du mußt gewißlich sterben!«, und du warnst ihn nicht und sagst es ihm nicht, um den Gottlosen vor seinem gottlosen Weg zu warnen und ihn am Leben zu erhalten, so wird der Gottlose um seiner Missetat willen sterben; aber sein Blut werde ich von deiner Hand fordern!

מִיָּדְךָ֥ (יָּדְ) ya.de. “hand”

Wenn aber ein Gerechter sich von seiner Gerechtigkeit abkehrt und Unrecht tut, und ich lege einen Anstoß vor ihn hin, so wird er sterben; wenn du ihn nicht warnst, wird er um seiner Sünde willen sterben, und an seine Gerechtigkeit, die er getan hat, wird nicht gedacht werden; aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern!

מִיָּדְךָ֥ (יָּדְ) ya.de. “hand”

Alle Hände werden erschlaffen und alle Knie wie Wasser zerfließen.

הַיָּדַ֖יִם (יָּדַ֖יִם) ya.Da.yim “pairs of hands”

Der König wird trauern, und der Fürst wird sich in Entsetzen kleiden, und die Hände des Volkes im Land werden zittern. Ich will sie behandeln nach ihrem Wandel und sie richten, wie es ihnen gebührt; so werden sie erkennen, daß ich der Herr bin!

וִידֵ֥י (ידֵ֥י) Dei “[the] hands of”

Und vor ihnen standen 70 Männer von den Ältesten des Hauses Israel, und mitten unter ihnen stand Jaasanja, der Sohn Schaphans; und jeder von ihnen hatte eine Räucherpfanne in seiner Hand, und der Duft einer Weihrauchwolke stieg auf.

בְּיָד֑וֹ (יָד֑) ya.D “hand”

Und er rief mir mit lauter Stimme in die Ohren und sprach: Kommt herbei, ihr Aufseher über die Stadt! Jeder nehme seine Zerstörungswaffe in die Hand!

בְּיָדֽוֹ׃ (יָדֽ) ya.D “hand”