H3027G–יָד–yad

Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, je retourne en arrière les instruments de guerre qui sont en vos mains, avec lesquels vous combattez en dehors des murailles contre le roi de Babylone et contre les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rass

בְּיֶדְכֶם֒ (יֶדְ) yed. “hand”

Et moi je combattrai contre vous avec une main étendue, et avec un bras puissant, et avec colère, et avec fureur, et avec un grand courroux;

בְּיָ֥ד (יָ֥ד) Yad “a hand”

Je suis vivant, dit l'Éternel, que quand même Conia, fils de Jehoïakim, roi de Juda, serait un cachet à ma main droite, je t'arracherai de là!

יַ֣ד yad “[the] hand of”

Et dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles, commettre adultère et marcher dans le mensonge; ils fortifient les mains de ceux qui font le mal, en sorte qu'aucun ne revienne de son iniquité; ils me sont tous comme Sodome, et ses habitan

יְדֵ֣י ye.Dei “[the] hands of”

et n'allez point après d'autres dieux pour les servir, et pour vous prosterner devant eux, et ne me provoquez pas par l'oeuvre de vos mains; et je ne vous ferai pas de mal.

יְדֵיכֶ֔ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Mais vous ne m'avez pas écouté, dit l'Éternel, pour me provoquer par l'oeuvre de vos mains, pour votre propre malheur.

יְדֵיכֶ֖ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Car plusieurs nations et de grands rois se serviront d'eux aussi; et je leur rendrai selon leurs actions, et selon l'oeuvre de leurs mains.

יְדֵיהֶֽם׃ (יְדֵי) ye.dei. “hands”

¶ Car ainsi m'a dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Prends de ma main la coupe du vin de cette fureur, et tu en feras boire à toutes les nations auxquelles je t'envoie;

מִיָּדִ֑י (יָּדִ֑) ya.D “hand”

Et je pris la coupe de la main de l'Éternel, et j'en fis boire à toutes les nations auxquelles l'Éternel m'envoyait:

מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”

Et il arrivera que, s'ils refusent de prendre la coupe de ta main pour boire, alors tu leur diras: Ainsi dit l'Éternel des armées: Certainement, vous en boirez.

מִיָּדְךָ֖ (יָּדְ) ya.de. “hand”

Pour moi, me voici entre vos mains; faites-moi comme il est bon et droit à vos yeux.

בְיֶדְכֶ֑ם (יֶדְ) yed. “hand”

-Toutefois la main d'Akhikam, fils de Shaphan, fut avec Jérémie, afin qu'on ne le livrât point aux mains du peuple pour le faire mourir.

יַ֚ד yad “[the] hand of”בְיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

et envoie-les au roi d'Édom, et au roi de Moab, et au roi des fils d'Ammon, et au roi de Tyr, et au roi de Sidon, par la main des messagers qui sont venus à Jérusalem vers Sédécias, roi de Juda;

בְּיַ֤ד (יַ֤ד) Yad “[the] hand of”

par la main d'Elhasça, fils de Shaphan, et de Guemaria, fils de Hilkija, que Sédécias, roi de Juda, envoyait à Babylone vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, disant:

בְּיַד֙ (יַד֙) Yad “[the] hand of”

Demandez, je vous prie, et voyez si un mâle enfante. Pourquoi vois-je tout homme tenant ses mains sur ses reins comme une femme qui enfante, et pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles?

יָדָ֤יו (יָדָ֤י) ya.Da “hands”

Car l'Éternel a délivré Jacob, et l'a racheté de la main d'un plus fort que lui.

מִיַּ֖ד (יַּ֖ד) Yad “[the] hand of”

non selon l'alliance que je fis avec leurs pères, au jour où je les pris par la main pour les faire sortir du pays d'Égypte, mon alliance qu'ils ont rompue, quoique je les eusse épousés, dit l'Éternel.

בְיָדָ֔ם (יָדָ֔) ya.Da “hand”

Car les fils d'Israël et les fils de Juda n'ont fait, dès leur jeunesse, que ce qui est mauvais à mes yeux; car les fils d'Israël n'ont fait que me provoquer par l'oeuvre de leurs mains, dit l'Éternel.

יְדֵיהֶ֖ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”

dans les villes de la montagne, dans les villes du pays plat, et dans les villes du midi, et dans le pays de Benjamin, et dans les environs de Jérusalem, et dans les villes de Juda, le menu bétail passera encore sous les mains de celui qui le compte, dit

יְדֵ֥י ye.Dei “[the] hands of”

Et tous les princes envoyèrent Jehudi, fils de Nethania, fils de Shélémia, fils de Cushi, vers Baruc, pour lui dire: Prends dans ta main le rouleau dans lequel tu as lu aux oreilles du peuple, et viens. -Et Baruc, fils de Nérija, prit le rouleau dans sa m

בְיָדְךָ֖ (יָדְ) ya.de. “hand”בְּיָד֔וֹ (יָד֔) ya.D “hand”

Et les princes dirent au roi: Qu'on fasse donc mourir cet homme! car pourquoi rend-il lâches les mains des hommes de guerre qui sont de reste dans cette ville, et les mains de tout le peuple, en leur parlant selon ces paroles? car cet homme ne cherche poi

יְדֵי֩ ye.Dei “[the] hands of”יְדֵ֣י ye.Dei “[the] hands of”

Et le roi Sédécias dit: Voici, il est entre vos mains; car le roi ne peut rien contre vous.

בְּיֶדְכֶ֑ם (יֶדְ) yed. “hand”

et Ebed-Mélec, l'Éthiopien, dit à Jérémie: Mets ces vieux lambeaux et ces haillons sous les aisselles de tes bras, sous les cordes.

יָדֶ֔יךָ (יָדֶ֔י) ya.Dei. “hands”

Et maintenant, voici, aujourd'hui je te délivre des chaînes qui sont à tes mains. S'il est bon à tes yeux de venir avec moi à Babylone, viens, et j'aurai les yeux sur toi; mais, s'il est mauvais à tes yeux de venir avec moi à Babylone, ne viens pas. Regar

יָדֶךָ֒ (יָדֶ) ya.de. “hand”

Prends dans ta main de grosses pierres, et cache-les dans l'argile, dans le four à briques qui est à l'entrée de la maison du Pharaon, à Takhpanès, sous les yeux des Juifs;

בְּיָדְךָ֞ (יָדְ) ya.de. “hand”