H3001–יָבֵשׁ–ya.vesh

Withered hath grass, faded the flower, For the Spirit of Jehovah blew upon it, Surely the people `is' grass;

יָבֵ֤שׁ ya.Vesh “it dries up”

Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever.

יָבֵ֥שׁ ya.Vesh “it dries up”

Yea, they have not been planted, Yea, they have not been sown, Yea, not taking root in the earth is their stock, And also He hath blown upon them, and they wither, And a whirlwind as stubble taketh them away.

וַיִּבָ֔שׁוּ (יִּבָ֔שׁוּ) i.yi.Va.shu “they have dried up”

I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up.

אוֹבִ֑ישׁ 'o.Vish “I will dry up”אוֹבִֽישׁ׃ 'o.Vish “I will dry up”

Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,

אוֹבִֽישׁ׃ 'o.Vish “I will make dry”

Brutish is every man by knowledge, Put to shame is every refiner by a graven image, For false `is' his molten image. And there is no breath in them.

הֹבִ֥ישׁ ho.Vish “he has been put to shame”

Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, `He doth not see our latter end.'

יִיבָ֑שׁ yi.Vash “will it be dried up”

For of adulterers hath the land been full, For because of these hath the land mourned, Dried up hath been the pleasant places of the wilderness, And their course is evil, and their might -- not right.

יָבְשׁ֖וּ ya.ve.Shu “they have become dry”

A sword `is' on her waters, and they have been dried up, For it `is' a land of graven images, And in idols they do boast themselves.

וְיָבֵ֑שׁוּ (יָבֵ֑שׁוּ) ya.Ve.shu “they will dry up”

Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry.

וְהֹבַשְׁתִּ֖י (הֹבַשְׁתִּ֖י) hoash.Ti “I will make dry”

Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth -- its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? `In' all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.

וְיָבֵ֗שׁ (יָבֵ֗שׁ) ya.Vesh “it will wither”תִּיבָ֔שׁ ti.Vash “it will wither”

And lo, the planted thing -- doth it prosper? When come against it doth the east wind, Doth it not utterly wither? On the furrows of its springing it withereth.'

תִּיבַ֣שׁ ti.Vash “will it wither”יָבֹ֔שׁ ya.Vosh “completely <to wither>”תִּיבָֽשׁ׃ ti.Vash “it will wither”

And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done `it'!'

הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ ho.Vash.ti “I make dry”

And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.

הוֹבִ֣ישׁ ho.Vish “it dried up”וְיָבֵ֛שׁוּ (יָבֵ֛שׁוּ) ya.Ve.shu “they became dry”

And He saith unto me, `Son of man, these bones are the whole house of Israel; lo, they are saying: Dried up have our bones, And perished hath our hope, We have been cut off by ourselves.

יָבְשׁ֧וּ ya.ve.Shu “they have dried up”

Ephraim hath been smitten, Their root hath dried up, fruit they yield not, Yea, though they bring forth, I have put to death the desired of their womb.

יָבֵ֖שׁ ya.Vesh “it has dried up”

Though he among brethren produceth fruit, Come in doth an east wind, a wind of Jehovah, From a wilderness it is coming up, And it drieth up his fountain, And become dry doth his spring, It -- it spoileth a treasure -- every desirable vessel.

וְיֵב֤וֹשׁ (יֵב֤וֹשׁ) ye.Vo.osh “it may be withered”

Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.

הוֹבִ֥ישׁ ho.Vish “it has dried up”

The vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men.

יָבֵ֔שׁוּ ya.Ve.shu “they have dried up”

Rotted have scattered things under their clods, Desolated have been storehouses, Broken down have been granaries, For withered hath the corn.

הֹבִ֖ישׁ ho.Vish “it has dried up”

Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'

יָֽבְשׁוּ֙ ya.ve.Shu “they have dried up”

and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!

וְיָבֵ֖שׁ (יָבֵ֖שׁ) ya.Vesh “it will wither”

And I also -- I have withheld from you the rain. While yet three months to harvest, And I have sent rain on one city, And on another city I do not send rain, One portion is rained on, And the portion on which it raineth not withereth.

תִּיבָֽשׁ׃ ti.Vash “it dried up”

And God appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gourd, and it drieth up.

וַיִּיבָֽשׁ׃ (יִּיבָֽשׁ) i.yi.Vash “it withered”

He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing `are' Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon `is' languishing.

וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ (יַּבְּשֵׁ֔) i.ya.be.She. “he made dry”