H3001–יָבֵשׁ–ya.vesh

The grass becomes dry, the flower is dead; because the breath of the Lord goes over it: truly the people is grass.

יָבֵ֤שׁ ya.Vesh “it dries up”

The grass is dry, the flower is dead; but the word of our God is eternal.

יָבֵ֥שׁ ya.Vesh “it dries up”

They have only now been planted, and their seed put into the earth, and they have only now taken root, when he sends out his breath over them and they become dry, and the storm-wind takes them away like dry grass.

וַיִּבָ֔שׁוּ (יִּבָ֔שׁוּ) i.yi.Va.shu “they have dried up”

I will make waste mountains and hills, drying up all their plants; and I will make rivers dry, and pools dry land.

אוֹבִ֑ישׁ 'o.Vish “I will dry up”אוֹבִֽישׁ׃ 'o.Vish “I will dry up”

Who says to the deep, Be dry, and I will make your rivers dry:

אוֹבִֽישׁ׃ 'o.Vish “I will make dry”

Then every man becomes like a beast without knowledge; every gold-worker is put to shame by the image he has made: for his metal image is deceit, and there is no breath in them.

הֹבִ֥ישׁ ho.Vish “he has been put to shame”

How long will the land have grief, and the plants of all the land be dry? because of the sins of the people living in it, destruction has overtaken the beasts and the birds; because they said, God does not see our ways.

יִיבָ֑שׁ yi.Vash “will it be dried up”

For the land is full of men who are untrue to their wives; because of the curse the land is full of grief; the green fields of the waste land have become dry; and they are quick to do evil, their strength is for what is not right.

יָבְשׁ֖וּ ya.ve.Shu “they have become dry”

A sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods.

וְיָבֵ֑שׁוּ (יָבֵ֑שׁוּ) ya.Ve.shu “they will dry up”

For this reason the Lord has said: See, I will give support to your cause, and take payment for what you have undergone; I will make her sea dry, and her fountain without water.

וְהֹבַשְׁתִּ֖י (הֹבַשְׁתִּ֖י) hoash.Ti “I will make dry”

Say, This is what the Lord has said: Will it do well? will he not have its roots pulled up and its branches cut off, so that all its young leaves may become dry and it may be pulled up by its roots?

וְיָבֵ֗שׁ (יָבֵ֗שׁ) ya.Vesh “it will wither”תִּיבָ֔שׁ ti.Vash “it will wither”

And if it is planted will it do well? will it not become quite dry at the touch of the east wind, drying up in the bed where it was planted?

תִּיבַ֣שׁ ti.Vash “will it wither”יָבֹ֔שׁ ya.Vosh “completely <to wither>”תִּיבָֽשׁ׃ ti.Vash “it will wither”

And it will be clear to all the trees of the field that I the Lord have made low the high tree and made high the low tree, drying up the green tree and making the dry tree full of growth; I the Lord have said it and have done it.

הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ ho.Vash.ti “I make dry”

But she was uprooted in burning wrath, and made low on the earth; the east wind came, drying her up, and her branches were broken off; her strong rod became dry, the fire made a meal of it.

הוֹבִ֣ישׁ ho.Vish “it dried up”וְיָבֵ֛שׁוּ (יָבֵ֛שׁוּ) ya.Ve.shu “they became dry”

Then he said to me, Son of man, these bones are all the children of Israel: and see, they are saying, Our bones have become dry our hope is gone, we are cut off completely.

יָבְשׁ֧וּ ya.ve.Shu “they have dried up”

The rod has come on Ephraim, their root is dry, let them have no fruit; even though they give birth, I will put to death the dearest fruit of their bodies.

יָבֵ֖שׁ ya.Vesh “it has dried up”

Though he gives fruit among his brothers, an east wind will come, the wind of the Lord coming up from the waste land, and his spring will become dry, his fountain will be without water: it will make waste the store of all the vessels of his desire.

וְיֵב֤וֹשׁ (יֵב֤וֹשׁ) ye.Vo.osh “it may be withered”

The fields are wasted, the land has become dry; for the grain is wasted, the new wine is kept back, the oil is poor.

הוֹבִ֥ישׁ ho.Vish “it has dried up”

The vine has become dry and the fig-tree is feeble; the pomegranate and the palm-tree and the apple-tree, even all the trees of the field, are dry: because joy has gone from the sons of men.

יָבֵ֔שׁוּ ya.Ve.shu “they have dried up”

The grains have become small and dry under the spade; the store-houses are made waste, the grain-stores are broken down; for the grain is dry and dead.

הֹבִ֖ישׁ ho.Vish “it has dried up”

The beasts of the field are turning to you with desire: for the water-streams are dry and fire has put an end to the grass-lands of the waste.

יָֽבְשׁוּ֙ ya.ve.Shu “they have dried up”

And he said, The Lord will give a lion's cry from Zion, his voice will be sounding from Jerusalem; and the fields of the keepers of sheep will become dry, and the top of Carmel will be wasted away.

וְיָבֵ֖שׁ (יָבֵ֖שׁ) ya.Vesh “it will wither”

And I have kept back the rain from you, when it was still three months before the grain-cutting: I sent rain on one town and kept it back from another: one part was rained on, and the part where there was no rain became a waste.

תִּיבָֽשׁ׃ ti.Vash “it dried up”

But early on the morning after, God made ready a worm for the destruction of the vine, and it became dry and dead.

וַיִּיבָֽשׁ׃ (יִּיבָֽשׁ) i.yi.Vash “it withered”

He says sharp words to the sea and makes it dry, drying up all the rivers: Bashan is feeble, and Carmel, and the flower of Lebanon is without strength.

וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ (יַּבְּשֵׁ֔) i.ya.be.She. “he made dry”