H2931–טָמֵא–ta.me

il ordonnera qu'on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.

טָמֵֽא׃ ta.Me' “unclean”

Il fera râcler tout l'intérieur de la maison; et l'on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu'on aura râclée.

טָמֵֽא׃ ta.Me' “unclean”

le sacrificateur y retournera. S'il voit que la plaie s'est étendue dans la maison, c'est une lèpre invétérée dans la maison: elle est impure.

טָמֵ֥א ta.Me' “[is] unclean”

On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.

טָמֵֽא׃ ta.Me' “unclean”

elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.

הַטָּמֵ֖א (טָּמֵ֖א) ta.Me' “unclean [thing]”

Parlez aux enfants d'Israël, et dites-leur: Tout homme qui a une gonorrhée est par là même impur.

טָמֵ֥א ta.Me' “[is] unclean”

La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

טְמֵאָ֥ה te.me.'Ah “[is] unclean”

Tout lit sur lequel elle couchera pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur comme lors de son flux menstruel.

טָמֵ֣א ta.Me' “unclean”

pour celle qui a son flux menstruel, pour l'homme ou la femme qui a un flux, et pour l'homme qui couche avec une femme impure.

טְמֵאָֽה׃ te.me.'Ah “an unclean [woman]”

Vous observerez la distinction entre les animaux purs et impurs, entre les oiseaux purs et impurs, afin de ne pas rendre vos personnes abominables par des animaux, par des oiseaux, par tous les reptiles de la terre, que je vous ai appris à distinguer comm

לַטְּמֵאָ֔ה (טְּמֵאָ֔ה) te.me.'Ah “unclean”הַטָּמֵ֖א (טָּמֵ֖א) ta.Me' “unclean”

Tout homme de la race d'Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu'à ce qu'il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une polluti

טְמֵא־ te.me'- “[thing] unclean of”

S'il s'agit d'animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l'Éternel, on présentera l'animal au sacrificateur,

טְמֵאָ֔ה te.me.'Ah “unclean”

S'il s'agit d'un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième; s'il n'est pas racheté, il sera vendu d'après ton estimation.

הַטְּמֵאָה֙ (טְּמֵאָה֙) te.me.'Ah “unclean”

Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.

טָמֵ֥א ta.Me' “[person] unclean”

Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d'un mort, ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron;

טְמֵאִים֙ te.me.'Im “unclean”

et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Éternel au milieu des enfants d'Israël?

טְמֵאִ֖ים te.me.'Im “[are] unclean”

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Si quelqu'un d'entre vous ou de vos descendants est impur à cause d'un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l'honneur de l'Éternel.

טָמֵ֣א׀ ta.Me' “unclean”

Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur.

הַטְּמֵאָ֖ה (טְּמֵאָ֖ה) te.me.'Ah “unclean”

Celui qui touchera un mort, le corps d'un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l'Éternel; celui-là sera retranché d'Israël. Comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est en

טָמֵ֣א ta.Me' “unclean”

Tout vase découvert, sur lequel il n'y aura point de couvercle attaché, sera impur.

טָמֵ֖א ta.Me' “[is] unclean”

On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l'eau vive dans un vase.

לַטָּמֵ֔א (טָּמֵ֔א) ta.Me' “unclean [person]”

Celui qui est pur fera l'aspersion sur celui qui est impur, le troisième jour et le septième jour, et il le purifiera le septième jour. Il lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et le soir, il sera pur.

הַטָּמֵ֔א (טָּמֵ֔א) ta.Me' “unclean [person]”

Un homme qui sera impur, et qui ne se purifiera pas, sera retranché du milieu de l'assemblée, car il a souillé le sanctuaire de l'Éternel; comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur.

טָמֵ֥א ta.Me' “[is] unclean”

Tout ce que touchera celui qui est impur sera souillé, et la personne qui le touchera sera impure jusqu'au soir.

הַטָּמֵ֖א (טָּמֵ֖א) ta.Me' “unclean [person]”

Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t'accordera l'Éternel, ton Dieu; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la

הַטָּמֵ֤א (טָּמֵ֤א) ta.Me' “unclean”