Lexicon entry · Hebrew
H2930Aטָמֵאta.me
to defilePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H2930
- H2930Bטָמְאָהtam.ahuncleanness
H:N-FOccurrences: 0
162 occurrences in 142 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it `is' leprosy.
וְטִמְּא֑וֹ (טִמְּא֑) ti.me.' “he will declare unclean”
and the priest hath seen, and lo, its appearance `is' lower than the skin, and its hair hath turned white, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a plague of leprosy -- in an ulcer it hath broken out.
וְטִמְּא֧וֹ (טִמְּא֧) ti.me.' “he will declare unclean”
and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it `is' a plague;
וְטִמֵּ֧א (טִמֵּ֧א) ti.Me' “he will declare unclean”
and the priest hath seen it, and lo, the hair hath turned white in the bright spot, and its appearance `is' deeper than the skin; leprosy it `is', in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a plague of leprosy.
וְטִמֵּ֤א (טִמֵּ֤א) ti.Me' “he will declare unclean”
and the priest hath seen him on the seventh day, if it spread greatly in the skin, then the priest hath pronounced him unclean; a plague of leprosy it `is'.
וְטִמֵּ֤א (טִמֵּ֤א) ti.Me' “he will declare unclean”
then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a scall -- it `is' a leprosy of the head or of the beard.
וְטִמֵּ֨א (טִמֵּ֨א) ti.Me' “he will declare unclean”
he `is' a leprous man, he `is' unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague `is' in his head.
טַמֵּ֧א ta.Me' “surely <declare unclean>”יְטַמְּאֶ֛נּוּ (יְטַמְּאֶ֛) ye.tam.me.'E. “he will declare unclean”
all the days that the plague `is' in him he is unclean; he `is' unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp `is' his dwelling.
יִטְמָ֖א yit.Ma' “he will be unclean”
`This `is' the law of a plague of leprosy `in' a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.'
לְטַמְּאֽוֹ׃ (טַמְּאֽ) ta.me.' “declare unclean”
and the priest hath commanded, and they have prepared the house before the priest cometh in to see the plague (that all which `is' in the house be not unclean), and afterwards doth the priest come in to see the house;
יִטְמָ֖א yit.Ma' “it will be unclean”
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
יִטְמָ֖א yit.Ma' “he will be unclean”
`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;
יִטְמָ֑א yit.Ma' “it will be unclean”יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “it will be unclean”
and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”
`And he who is sitting on the vessel on which he sitteth who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”
`And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.
וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”
`And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”
`And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;
יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “it will be unclean”
and any one who is coming against anything which is under him is unclean till the evening, and he who is bearing them doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
יִטְמָ֖א yit.Ma' “he will be unclean”וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”
`And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening.
וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”
`And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.
וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”
`And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.
וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “it will be unclean”
`And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.
וְטָמְא֖וּ (טָמְא֖וּ) ta.me.'U “they will be unclean”
`And when a woman hath an issue -- blood is her issue in her flesh -- seven days she is in her separation, and any one who is coming against her is unclean till the evening.
יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”
`And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;
יִטְמָ֑א yit.Ma' “it will be unclean”יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “it will be unclean”
and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”