H2865–חָתַת–cha.tat

Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart `is' My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,

תֵּחָֽתּוּ׃ te.Cha.tu “you be dismayed”

`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

תֵּחַת֙ te.Chat “you be dismayed”אֲחִתְּךָ֖ (אֲחִתְּ) 'a.chi.te. “I should make dismayed”

Ashamed have been the wise, They have been affrighted, and are captured, Lo, against a word of Jehovah they kicked, And the wisdom of what -- have they?

חַ֖תּוּ Cha.tu “they will be dismayed”

Thus said Jehovah: Unto the way of the nations accustom not yourselves, And by the signs of the heavens be not affrighted, For the nations are affrighted by them.

תֵּחָ֑תּוּ te.Cha.tu “you be dismayed”יֵחַ֥תּוּ ye.Cha.tu “they are dismayed”

Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.

חַ֔תָּה Cha.tah “[which] it is cracked”

Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed -- me! Let them be affrighted, and let not me be affrighted -- me! Bring in on them a day of evil, And a second time `with' destruction destroy them.

יֵחַ֣תּוּ ye.Cha.tu “let them be dismayed”אֵחַ֖תָּה 'e.Cha.tah “I be dismayed”

And I have raised for them shepherds, And they have fed them, And they fear no more, nor are affrighted, Nor are they lacking -- an affirmation of Jehovah.

יֵחַ֛תּוּ ye.Cha.tu “they will be terrified”

And thou, be not afraid, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah, Nor be affrighted, O Israel, For, lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back and rested, And is quiet, and there is none troubling.

תֵּחַ֣ת te.Chat “you be dismayed”

And thou, thou dost not fear, my servant Jacob, Nor `art' thou dismayed, O Israel, For lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back, And hath been at rest, and been at ease, And there is none disturbing.

תֵּחַ֣ת te.Chat “you be dismayed”

Concerning Moab: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Wo unto Nebo, for it is spoiled, Put to shame, captured hath been Kiriathaim, Put to shame hath been the high tower, Yea, it hath been broken down.

וָחָֽתָּה׃ (חָֽתָּה) Cha.tah “it will be shattered”

Put to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab,

חַ֖תָּה Cha.tah “it has been shattered”

How hath it been broken down! they have howled, How hath Moab turned the neck ashamed, And Moab hath been for a derision. And for a terror to all round about her.

חַ֙תָּה֙ cha.tah “it has been shattered”

And I have affrighted Elam before their enemies, And before those seeking their life, And I have brought in against them evil, The heat of Mine anger, An affirmation of Jehovah, And I have sent after them the sword, Till I have consumed them;

וְהַחְתַּתִּ֣י (הַחְתַּתִּ֣י) hach.ta.Ti “I will shatter”

`Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken hath been Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have been her idols.

חַ֣ת chat “it will be shattered”חַ֖תּוּ Cha.tu “they will be shattered”

A sword `is' on the princes, And they have become foolish; A sword `is' on her mighty ones, And they have been broken down;

וָחָֽתּוּ׃ (חָֽתּוּ) Cha.tu “they will be shattered”

For come in against it -- against Babylon -- hath a spoiler, And captured have been its mighty ones, Broken have been their bows, For the God of recompences -- Jehovah -- doth certainly repay.

חִתְּתָ֖ה chi.te.Tah “it will be shattered”

`And thou, son of man, thou art not afraid of them, yea, of their words thou art not afraid, for briers and thorns are with thee, and near scorpions thou art dwelling, of their words thou art not afraid, and of their faces thou art not affrighted, for they `are' a rebellious house,

תֵּחָ֔ת te.Chat “you be dismayed”

As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house `are' they.'

תֵחַ֣ת te.Chat “you must be dismayed”

And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.

וְחַתּ֥וּ (חַתּ֥וּ) cha.Tu “they will be dismayed”

For violence `to' Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man's blood, and of violence `to' the land, `To' the city, and `to' all dwelling in it.

יְחִיתַ֑ן (יְחִיתַ֑) ye.chi.Ta “it will terrify”

My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.

נִחַ֥ת ni.Chat “he was in awe”