H2822–חֹ֫שֶׁךְ–cho.shekh

Er hat mir den Weg versperrt, so daß ich nicht weiterkomme, und über meine Pfade hat er Finsternis gebreitet.

חֹ֣שֶׁךְ Cho.shekh “darkness”

Alle Finsternis ist aufgespart für seine Schätze; ihn wird ein Feuer verzehren, das nicht angefacht wird; übel wird es dem ergehen, der in seinem Zelt übriggeblieben ist.

חֹשֶׁךְ֮ cho.sheKh “darkness”

Oder siehst du die Finsternis nicht und die Wasserflut, die dich bedeckt?

חֹ֥שֶׁךְ Cho.shekh “darkness”

Damit ich [supplied: aber] nicht vergehe vor dem Anblick der Finsternis, hat er vor meinem Angesicht das Dunkel verdeckt.

חֹ֑שֶׁךְ Cho.shekh “darkness”

In der Finsternis bricht man in die Häuser ein; bei Tag halten sie sich eingeschlossen; sie scheuen das Licht.

בַּחֹ֗שֶׁךְ (חֹ֗שֶׁךְ) Cho.shekh “darkness”

Er hat einen Kreis abgesteckt auf der Oberfläche der Wasser bis zur Grenze von Licht und Finsternis.

חֹֽשֶׁךְ׃ Cho.shekh “darkness”

Man macht der Finsternis ein Ende und forscht alles vollkommen aus; selbst das Gestein, das in Finsternis und Dunkelheit liegt.

לַחֹ֗שֶׁךְ (חֹ֗שֶׁךְ) Cho.shekh “darkness”

als seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich in seinem Licht durch das Dunkel ging;

חֹֽשֶׁךְ׃ Cho.shekh “darkness”

Es gibt keine Finsternis und keinen Todesschatten, wo die Übeltäter sich verbergen könnten.

חֹ֭שֶׁךְ Cho.shekh “[is] darkness”

Lehre uns, was wir ihm sagen sollen; wir können nichts vorbringen vor [supplied: lauter] Finsternis!

חֹֽשֶׁךְ׃ Cho.shekh “darkness”

Welches ist denn der Weg zu den Wohnungen des Lichts, und wo hat denn die Finsternis ihren Ort,

וְ֝חֹ֗שֶׁךְ (חֹ֗שֶׁךְ) Cho.shekh “darkness”

Er machte Finsternis zu seiner Hülle, dunkle Wasser, dichte Wolkenzu seinem Zelt um sich her.

חֹ֨שֶׁךְ׀ Cho.shekh “darkness”

Ja, du zündest meine Leuchte an; der Herr, mein Gott, macht meine Finsternis licht;

חָשְׁכִּֽי׃ (חָשְׁכִּֽ) cha.she.K “darkness”

Ihr Weg sei finster und glatt, und der Engel des Herrn verfolge sie!

חֹ֥שֶׁךְ Cho.shekh “darkness”

Werden deine Wunder in der Finsternis bekannt, deine Gerechtigkeit im Land der Vergessenheit?

בַּחֹ֣שֶׁךְ (חֹ֣שֶׁךְ) Cho.shekh “darkness”

Schaffst du Finsternis, und wird es Nacht, so regen sich alle Tiere des Waldes.

חֹ֭שֶׁךְ Cho.shekh “darkness”

Er sandte Finsternis, und es wurde Nacht, damit sie seinem Wort nicht widerstreben möchten.

חֹ֭שֶׁךְ Cho.shekh “darkness”

Die in Finsternis und Todesschatten saßen, gebunden in Elend und Eisen,

חֹ֣שֶׁךְ Cho.shekh “darkness”

Er führte sie heraus aus Finsternis und Todesschatten und zerriß ihre Fesseln.

מֵחֹ֣שֶׁךְ (חֹ֣שֶׁךְ) Cho.shekh “darkness”

Den Aufrichtigen geht ein Licht auf in der Finsternis: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.

בַּחֹ֣שֶׁךְ (חֹ֣שֶׁךְ) Cho.shekh “darkness”

Spräche ich: »Finsternis soll mich bedecken und das Licht zur Nacht werden um mich her!« ,

חֹ֣שֶׁךְ Cho.shekh “darkness”

so wäre auch die Finsternis nicht finster für dich, und die Nacht leuchtete wie der Tag, die Finsternis [supplied: wäre für dich] wie das Licht.

חֹשֶׁךְ֮ cho.sheKh “darkness”

von denen, welche die geraden Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln;

חֹֽשֶׁךְ׃ Cho.shekh “darkness”

Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, dessen Leuchte wird erlöschen in der dichtesten Finsternis.

חֹֽשֶׁךְ׃ Cho.shekh “darkness”

Und ich habe eingesehen, daß die Weisheit einen so großen Vorzug vor der Torheit hat wie das Licht vor der Finsternis.

הַחֹֽשֶׁךְ׃ (חֹֽשֶׁךְ) Cho.shekh “darkness”