H2734–חָרָה–cha.rah

And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance.

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,

בַּחֲר֖וֹת (חֲר֖וֹת) cha.Rot “burned”

Fret not thyself at evil doers, Be not envious at the wicked,

תִּתְחַ֥ר tit.Char “you fret yourself”

Fear me not, because I `am' very dark, Because the sun hath scorched me, The sons of my mother were angry with me, They made me keeper of the vineyards, My vineyard -- my own -- I have not kept.

נִֽחֲרוּ־ ni.cha.ru- “they were angry”

Therefore hath the anger of Jehovah burned among His people, And He stretcheth out His hand against it, And smiteth it, and the mountains tremble, And their carcase is as filth in the midst of the out-places. With all this His anger did not turn back, And still His hand is stretched out!

חָרָה֩ cha.Rah “it has burned”

Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.

הַנֶּחֱרִ֣ים (נֶּחֱרִ֣ים) ne.che.Rim “[who] are angry”

Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.

הַנֶּחֱרִ֥ים (נֶּחֱרִ֥ים) ne.che.Rim “[who] are angry”

Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?

חָרָ֥ה cha.Rah “it has burned”

And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it;

וַיִּ֖חַר (יִּ֖חַר) i.Yi.char “it burned”

And Jehovah saith, `Is doing good displeasing to thee?'

חָ֥רָה Cha.rah “does it burn”

And God saith unto Jonah: `Is doing good displeasing to thee, because of the gourd?' and he saith, `To do good is displeasing to me -- unto death.'

חָרָֽה־ cha.rah- “does it burn”חָֽרָה־ cha.rah- “it burns”

Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers `is' Thine anger? Against the sea `is' Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses -- Thy chariots of salvation?

חָרָ֣ה cha.Rah “has it burned”

Against the shepherds did Mine anger burn, And against the he-goats I lay a charge, For inspected hath Jehovah of Hosts His flock, the house of Judah, And set them as His beauteous horse in battle.

חָרָ֣ה cha.Rah “it has burned”