H2734–חָרָה–cha.rah

and Israel is joined to Baal-Peor, and the anger of Jehovah burneth against Israel.

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

and the anger of Jehovah burneth in that day, and He sweareth, saying,

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He causeth them to wander in the wilderness forty years, until the consumption of all the generation which is doing the evil thing in the eyes of Jehovah.

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

for a zealous God `is' Jehovah thy God in thy midst -- lest the anger of Jehovah thy God burn against thee, and He hath destroyed thee from off the face of the ground.

יֶ֠חֱרֶה Ye.che.reh “it should burn”

for he doth turn aside thy son from after Me, and they have served other gods, and the anger of Jehovah hath burned against you, and hath destroyed thee hastily.

וְחָרָ֤ה (חָרָ֤ה) cha.Rah “it will burn”

and the anger of Jehovah hath burned against you, and He hath restrained the heavens, and there is no rain, and the ground doth not give her increase, and ye have perished hastily from off the good land which Jehovah is giving to you.

וְחָרָ֨ה (חָרָ֨ה) cha.Rah “it will burn”

and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?

וְחָרָ֣ה (חָרָ֣ה) cha.Rah “it will burn”

And the sons of Israel commit a trespass in the devoted thing, and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, taketh of the devoted thing, and the anger of Jehovah burneth against the sons of Israel.

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

in your transgressing the covenant of Jehovah your God which He commanded you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them, then hath the anger of Jehovah burned against you, and ye have perished hastily from off the good land which He hath given to you.'

וְחָרָ֤ה (חָרָ֤ה) cha.Rah “it will burn”

And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of spoilers, and they spoil them, and He selleth them into the hand of their enemies round about, and they have not been able any more to stand before their enemies;

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

And the anger of Jehovah doth burn against Israel, and He saith, `Because that this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to My voice --

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of Chushan-Rishathaim king of Aram-Naharaim, and the sons of Israel serve Chushan-Rishathaim eight years;

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

And Gideon saith unto God, `Let not Thine anger burn against me, and I speak only this time; let me try, I pray Thee, only this time with the fleece -- let there be, I pray Thee, drought on the fleece alone, and on all the earth let there be dew.'

יִ֤חַר Yi.char “it burn”

And Zebul, prince of the city, heareth the words of Gaal son of Ebed, and his anger burneth,

וַיִּ֖חַר (יִּ֖חַר) i.Yi.char “it burned”

and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Bene-Ammon,

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

And the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he goeth down to Ashkelon, and smiteth of them thirty men, and taketh their armour, and giveth the changes to those declaring the riddle; and his anger burneth, and he goeth up to the house of his father;

וַיִּ֣חַר (יִּ֣חַר) i.Yi.char “it burned”

And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,

וַיִּ֥חַר (יִּ֥חַר) i.Yi.char “it burned”

`I have repented that I caused Saul to reign for king, for he hath turned back from after Me, and My words he hath not performed;' and it is displeasing to Samuel, and he crieth unto Jehovah all the night.

וַיִּ֙חַר֙ (יִּ֙חַר֙) i.Yi.char “it burned”

And Eliab, his eldest brother, heareth when he speaketh unto the men, and the anger of Eliab burneth against David, and he saith, `Why `is' this -- thou hast come down! and to whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I have known thy pride, and the evil of thy heart -- for, to see the battle thou hast come down.'

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

And it is displeasing to Saul exceedingly, and this thing is evil in his eyes, and he saith, `They have given to David myriads, and to me they have given the thousands, and more to him `is' only the kingdom;'

וַיִּ֨חַר (יִּ֨חַר) i.Yi.char “it burned”

If thus he say: Good; peace `is' for thy servant; and if it be very displeasing to him -- know that the evil hath been determined by him;

חָרֹ֤ה cha.Roh “certainly <to burn>”יֶֽחֱרֶה֙ ye.che.Reh “it will burn”

And the anger of Saul burneth against Jonathan, and he saith to him, `Son of a perverse rebellious woman! have I not known that thou art fixing on the son of Jesse to thy shame, and to the shame of the nakedness of thy mother?

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”

And it is displeasing to Abner exceedingly, because of the words of Ish-Bosheth, and he saith, `The head of a dog `am' I -- that in reference to Judah to-day I do kindness with the house of Saul thy father, unto his brethren, and unto his friends, and have not delivered thee into the hand of David -- that thou chargest against me iniquity concerning the woman to-day?

וַיִּחַר֩ (יִּחַר֩) i.yi.Char “it burned”

and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God.

וַיִּֽחַר־ (יִּֽחַר) i.yi.char- “it burned”