H2729–חָרַד–cha.rad

But have no fear, O Jacob, my servant, and do not be troubled, O Israel: for see, I will make you come back from far away, and your seed from the land where they are prisoners; and Jacob will come back, and will be quiet and in peace, and no one will giv

מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[will be one who] terrifies”

Then all the rulers of the sea will come down from their high seats, and put away their robes and take off their clothing of needlework: they will put on the clothing of grief, they will take their seats on the earth, shaking with fear every minute and o

וְחָֽרְדוּ֙ (חָֽרְדוּ֙) cha.re.Du “they will tremble”

Now the sea-lands will be shaking in the day of your fall; and all the ships on the sea will be overcome with fear at your going.

יֶחְרְד֣וּ yech.re.Du “they will tremble”

In that day men will go out quickly to take the news, causing fear in untroubled Ethiopia; and bitter pain will come on them as in the day of Egypt; for see, it is coming.

לְהַחֲרִ֖יד (הַחֲרִ֖יד) ha.cha.Rid “make tremble”

And I will make a number of peoples overcome with wonder at you, and their kings will be full of fear because of you, when my sword is waved before them: they will be shaking every minute, every man fearing for his life, in the day of your fall.

וְחָרְד֤וּ (חָרְד֤וּ) cha.re.Du “they will tremble”

And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.

מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[will be one who] terrifies”

And they will be conscious of their shame and of all the wrong which they have done against me, when they are living in their land with no sense of danger and with no one to be a cause of fear to them;

מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[will be one who] disturbs [them]”

They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;

וְיֶחֶרְד֥וּ (יֶחֶרְד֥וּ) ye.cher.Du “they may tremble”

Shaking with fear like a bird, they will come out of Egypt, like a dove out of the land of Assyria: and I will give them rest in their houses, says the Lord.

יֶחֶרְד֤וּ ye.cher.Du “they will tremble”

If the horn is sounded in the town will the people not be full of fear? will evil come on a town if the Lord has not done it?

יֶחֱרָ֑דוּ ye.che.Ra.du “they tremble”

But every man will be seated under his vine and under his fig-tree, and no one will be a cause of fear to them: for the mouth of the Lord of armies has said it.

מַחֲרִ֑יד ma.cha.Rid “[will be one who] terrifies”

Where is the lions' hole, the place where the young lions got their food, where the lion and the she-lion were walking with their young, without cause for fear?

מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[was one who] disturbed [them]”

The rest of Israel will do no evil and say no false words; the tongue of deceit will not be seen in their mouth: for they will take their food and their rest, and no one will be a cause of fear to them.

מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[will be one who] disturbs [them]”

Then I said, What have these come to do? And he said, These are the horns which sent Judah in flight, and kept him from lifting up his head: but these men have come to send fear on them and to put down the nations who are lifting up their horns against t

לְהַחֲרִ֣יד (הַחֲרִ֣יד) ha.cha.Rid “terrify”