H2719–חֶ֫רֶב–che.rev

du ließest sein scharfes Schwert zurückweichen und schenktest ihm keinen Sieg im Krieg;

חַרְבּ֑וֹ (חַרְבּ֑) char.B “sword”

der du den Königen Sieg gibst und deinen Knecht David errettest vor dem verderblichen Schwert!

מֵחֶ֥רֶב (חֶ֥רֶב) Che.rev “a sword”

Das Lob Gottes sei in ihrem Mund und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

וְחֶ֖רֶב (חֶ֖רֶב) Che.rev “a sword of”

aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

כְּחֶ֣רֶב (חֶ֣רֶב) Che.rev “a sword of”

Wer unbedacht schwatzt, der verletzt wie ein durchbohrendes Schwert; die Zunge der Weisen aber ist heilsam.

חָ֑רֶב Cha.rev “a sword”

Ein Hammer, ein Schwert, ein spitzer Pfeil: so ist ein Mensch, der gegen seinen Nächsten ein falsches Zeugnis ablegt.

וְ֭חֶרֶב (חֶרֶב) che.rev “a sword”

Ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerterund dessen Gebisse Messer sind, um die Elenden aus dem Land wegzufressenund die Armen aus der Mitte der Menschen.

חֲרָב֣וֹת cha.ra.Vot “[are] swords”

חֶ֔רֶב Che.rev “a sword”חַרְבּוֹ֙ (חַרְבּ) char.B “sword”

wenn ihr euch aber weigert und widerspenstig seid, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden! Ja, der Mund des Herrn hat es gesprochen.

חֶ֣רֶב Che.rev “[the] sword”

Und er wird Recht sprechen zwischen den Heiden und viele Völker zurechtweisen, so daß sie ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden werden und ihre Speere zu Rebmessern; kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.

חַרְבוֹתָ֜ם (חַרְבוֹתָ֜) char.vo.Ta “swords”חֶ֔רֶב Che.rev “sword”

Deine Männer werden durch das Schwert fallen und deine Helden im Krieg.

בַּחֶ֣רֶב (חֶ֣רֶב) Che.rev “sword”

Wen man aber erwischt, der wird durchbohrt, und wer ergriffen wird, der fällt durchs Schwert.

בֶּחָֽרֶב׃ (חָֽרֶב) Cha.rev “sword”

du aber bist hingeworfen fern von deiner Grabstätte, wie ein verabscheuter Schößling, bedeckt mit Erschlagenen, vom Schwert Durchbohrten, die in eine mit Steinen bedeckte Grube hinabfahren, wie ein zertretenes Aas.

חָ֑רֶב Cha.rev “[the] sword”

Denn vor den Schwertern sind sie geflohen, vor dem gezückten Schwert, vor dem gespannten Bogen und vor der Gewalt des Krieges.

חֲרָב֖וֹת cha.ra.Vot “swords”חֶ֣רֶב Che.rev “a sword”

du vom Getümmel erfüllte, lärmende Stadt, du jauchzende Stadt? Deine Erschlagenen sind weder vom Schwert durchbohrt, noch im Kampf gefallen!

חֶ֔רֶב Che.rev “a sword”

An jenem Tag wird der Herr mit seinem harten, großen und starken Schwert den Leviathan heimsuchen, die flüchtige Schlange, ja, den Leviathan, die gewundene Schlange, und er wird das Ungeheuer töten, das im Meer ist.

בְּחַרְב֨וֹ (חַרְב֨) char.V “sword”

Und der Assyrer wird fallen durchs Schwert, doch nicht das eines Mannes; ein Schwert wird ihn fressen, aber nicht das eines Menschen; und er wird vor dem Schwert fliehen, und seine jungen Krieger sollen zu Zwangsarbeitern werden.

בְּחֶ֣רֶב (חֶ֣רֶב) Che.rev “a sword”וְחֶ֥רֶב (חֶ֥רֶב) Che.rev “a sword”חֶ֔רֶב Che.rev “a sword”

Denn mein Schwert ist trunken geworden im Himmel; siehe, es wird herabfahren auf Edom, zum Gericht über das Volk, das ich mit dem Bann belegt habe.

חַרְבִּ֑י (חַרְבִּ֑) char.B “sword”

Das Schwert des Herrn ist voll Blut; es trieft von Fett, vom Blut der Lämmer und Böcke, vom Nierenfett der Widder; denn der Herr hält ein Schlachtopfer in Bozra und ein großes Schlachten im Land Edom.

חֶ֣רֶב Che.rev “a sword”

Siehe, ich will ihm einen Geist eingeben, daß er ein Gerücht hören und wieder in sein Land ziehen wird; und ich will ihn in seinem Land durch das Schwert fällen!«

בַּחֶ֖רֶב (חֶ֖רֶב) Che.rev “sword”

Und es geschah, als er im Haus seines Gottes Nisroch anbetete, da erschlugen ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer mit dem Schwert; und sie entkamen in das Land Ararat. Und sein Sohn Esarhaddon wurde König an seiner Stelle.

בַחֶ֔רֶב (חֶ֔רֶב) Che.rev “sword”

Wer hat vom Aufgang her den erweckt, dem Gerechtigkeit begegnet auf Schritt und Tritt? Wer gibt Völker vor ihm hin und unterwirft ihm Könige? Er macht sie wie Staub vor seinem Schwert, wie verwehte Stoppeln vor seinem Bogen.

חַרְבּ֔וֹ (חַרְבּ֔) char.B “sword”

Er hat meinen Mund gemacht wie ein scharfes Schwert; er hat mich im Schatten seiner Hand geborgen und mich zu einem geschärften Pfeil gemacht; er hat mich in seinem Köcher versteckt.

כְּחֶ֣רֶב (חֶ֣רֶב) Che.rev “a sword”

Dies beides ist dir begegnet — aber wer bezeugt dir Teilnahme? —: Verheerung und Zerstörung, Hunger und Schwert; wie soll ich dich trösten?

וְהַחֶ֖רֶב (חֶ֖רֶב) Che.rev “sword”

über euch will ich als Schicksal das Schwert verhängen, daß ihr alle zur Schlachtung hinsinken werdet! Denn als ich rief, da habt ihr nicht geantwortet; als ich redete, da habt ihr nicht hören wollen; sondern ihr habt getan, was in meinen Augen böse ist, und habt erwählt, was mir nicht gefiel.

לַחֶ֗רֶב (חֶ֗רֶב) Che.rev “sword”