Lexicon entry · Hebrew
H2623חָסִידcha.sid
piousPart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 1
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 26
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
33 occurrences in 33 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
L'Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.
וְ֝חָסִ֗יד (חָסִ֗יד) cha.Sid “faithful”
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel!
חֲסִידָ֗יו (חֲסִידָ֗י) cha.si.Da “faithful [people]”
Louez l'Éternel! Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!
חֲסִידִֽים׃ cha.si.Dim “faithful [people]”
Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche!
חֲסִידִ֣ים cha.si.Dim “faithful [people]”
Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C'est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l'Éternel!
חֲסִידָ֗יו (חֲסִידָ֗י) cha.si.Da “faithful [people]”
En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.
חֲסִידָ֣יו (חֲסִידָ֣י) cha.si.do “faithful [people]”
Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis: Reviens, infidèle Israël! dit l'Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère; Car je suis miséricordieux, dit l'Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours.
חָסִ֤יד cha.Sid “[am] faithful”
L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.
חָסִיד֙ cha.Sid “[the] faithful”