H2580–חֵן–chen

Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou.

וְ֝חֵ֗ן (חֵ֗ן) Chen “grace”

Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;

חֵֽן׃ Chen “favor”

Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.

חֵ֑ן Chen “grace”

Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

חֵ֥ן chen “grace”

Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.

חֵ֭ן chen “grace”

Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.

חֵ֑ן Chen “favor”

Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournes, ils ont du succès.

חֵ֣ן chen “favor”

La réputation est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l'argent et que l'or.

חֵ֣ן chen “favor”

Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

חֵ֥ן chen “[the] grace of”

Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.

חֵ֣ן chen “favor”

La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.

הַ֭חֵן (חֵן) chen “grace”

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

חֵ֑ן Chen “favor”

Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.

חֵ֑ן Chen “[are] favor”

Ainsi parle l'Éternel: Il a trouvé grâce dans le désert, Le peuple de ceux qui ont échappé au glaive; Israël marche vers son lieu de repos.

חֵן֙ chen “favor”

C'est à cause des nombreuses prostitutions de la prostituée, Pleine d'attraits, habile enchanteresse, Qui vendait les nations par ses prostitutions Et les peuples par ses enchantements.

חֵ֖ן chen “grace”

Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations: Grâce, grâce pour elle!

חֵ֥ן chen “grace”חֵ֖ן chen “grace”

Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, Ils pleureront am

חֵן֙ chen “favor”