Lexicon entry · Hebrew
H2580חֵןchen
favorPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
69 occurrences in 67 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
et ils seront la vie de ton âme et la grâce de ton cou.
וְ֝חֵ֗ן (חֵ֗ן) Chen “grace”
Certes il se moque des moqueurs, et il donne la grâce aux débonnaires.
חֵֽן׃ Chen “favor”
Elle mettra sur ta tête une guirlande de grâce, elle te donnera une couronne de gloire.
חֵ֑ן Chen “grace”
biche des amours, et chevrette pleine de grâce; que ses seins t'enivrent en tout temps; sois continuellement épris de son amour.
חֵ֥ן chen “grace”
¶ Une femme gracieuse obtient l'honneur, et les hommes forts obtiennent la richesse.
חֵ֭ן chen “grace”
¶ Le bon sens procure la faveur, mais la voie des perfides est dure.
חֵ֑ן Chen “favor”
¶ Le présent est une pierre précieuse aux yeux de celui qui le possède; de quelque côté qu'il se tourne, il réussit.
חֵ֣ן chen “favor”
¶ Une bonne renommée est préférable à de grandes richesses, et la bonne grâce à l'argent et à l'or.
חֵ֣ן chen “favor”
¶ Celui qui aime la pureté de coeur a la grâce sur les lèvres, et le roi est son ami.
חֵ֥ן chen “[the] grace of”
¶ Celui qui reprend un homme trouvera la faveur dans la suite, plutôt que celui qui flatte de la langue.
חֵ֣ן chen “favor”
La grâce est trompeuse, et la beauté est vanité; la femme qui craint l'Éternel, c'est elle qui sera louée.
הַ֭חֵן (חֵן) chen “grace”
¶ Je me suis tourné, et j'ai vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles, ni la bataille aux hommes forts, ni le pain aux sages, ni les richesses aux intelligents, ni la faveur à ceux qui ont de la connaissance; car le temps et les circonstance
חֵ֑ן Chen “favor”
¶ Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d'un sot l'engloutissent.
חֵ֑ן Chen “[are] favor”
Ainsi dit l'Éternel: Le peuple des réchappés de l'épée a trouvé grâce dans le désert; je m'en vais donner du repos à Israël.
חֵן֙ chen “favor”
A cause de la multitude des prostitutions de la prostituée attrayante, enchanteresse, qui vend les nations par ses prostitutions, et les familles par ses enchantements,
חֵ֖ן chen “grace”
Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu deviendras une plaine; et il fera sortir la pierre du faîte avec des acclamations: Grâce, grâce sur elle!
חֵ֥ן chen “grace”חֵ֖ן chen “grace”
Et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplications; et ils regarderont vers moi, celui qu'ils auront percé, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un fils unique, et il y aura de
חֵן֙ chen “favor”