Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H2580חֵןchen

favorPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 14
  2. 9
  3. Leviticus: 0
  4. 3
  5. 1
  6. Joshua: 0
  7. 1
  8. 3
  9. 6
  10. 3
  11. 1
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. 6
  18. Job: 0
  19. 2
  20. 13
  21. 2
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. 1
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. 1
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. 3
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

69 occurrences in 67 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Deuteronomy 24:1

    Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa

    חֵ֣ן chen “favor”

  2. Judges 6:17

    Gédéon lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c'est toi qui me parles.

    חֵ֖ן chen “favor”

  3. Ruth 2:2

    Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit: Va, ma fille.

    חֵ֖ן chen “favor”

  4. Ruth 2:10

    Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit: Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère?

    חֵ֤ן chen “favor”

  5. Ruth 2:13

    Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.

    חֵ֨ן chen “favor”

  6. 1 Samuel 1:18

    Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.

    חֵ֖ן chen “favor”

  7. 1 Samuel 16:22

    Saül fit dire à Isaï: Je te prie de laisser David à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.

    חֵ֖ן chen “favor”

  8. 1 Samuel 20:3

    David dit encore, en jurant: Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l'Éternel est vivant et ton âme est vivante! il n'y a qu'un pas entre moi et la mort.

    חֵן֙ chen “favor”

  9. 1 Samuel 20:29

    Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la t

    חֵן֙ chen “favor”

  10. 1 Samuel 25:8

    Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.

    חֵן֙ chen “favor”

  11. 1 Samuel 27:5

    David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?

    חֵ֤ן chen “favor”

  12. 2 Samuel 14:22

    Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connaît aujourd'hui que j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.

    חֵ֤ן chen “favor”

  13. 2 Samuel 15:25

    Le roi dit à Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et il me fera voir l'arche et sa demeure.

    חֵן֙ chen “favor”

  14. 2 Samuel 16:4

    Le roi dit à Tsiba: Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit: Je me prosterne! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur!

    חֵ֥ן chen “favor”

  15. 1 Kings 11:19

    Hadad trouva grâce aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine Thachpenès.

    חֵ֛ן chen “favor”

  16. Esther 2:15

    Lorsque son tour d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl, oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qu

    חֵ֔ן Chen “favor”

  17. Esther 2:17

    Le roi aima Esther plus que toutes les autres femmes, et elle obtint grâce et faveur devant lui plus que toutes les autres jeunes filles. Il mit la couronne royale sur sa tête, et la fit reine à la place de Vasthi.

    חֵ֥ן chen “favor”

  18. Esther 5:2

    Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre.

    חֵ֖ן chen “favor”

  19. Esther 5:8

    Si j'ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s'il plaît au roi d'accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.

    חֵ֜ן chen “favor”

  20. Esther 7:3

    La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!

    חֵ֤ן chen “favor”

  21. Esther 8:5

    Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui

    חֵ֣ן chen “favor”

  22. Psalms 45:3

    Tu es le plus beau des fils de l'homme, La grâce est répandue sur tes lèvres: C'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours.

    חֵ֭ן chen “grace”

  23. Psalms 84:12

    Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

    חֵ֣ן chen “favor”

  24. Proverbs 1:9

    Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.

    חֵ֓ן chen “favor”

  25. Proverbs 3:4

    Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

    חֵ֖ן chen “favor”