H2568–חָמֵשׁ–cha.mesh

quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.

וַחֲמִשָּׁ֑ה (חֲמִשָּׁ֑ה) cha.mi.Shah “five”

ils donnèrent au trésor de l'oeuvre, selon leur pouvoir, soixante et un mille dariques d'or, et cinq mille mines d'argent, et cent tuniques de sacrificateurs.

חֲמֵ֣שֶׁת cha.Me.shet “five”

¶ Et la muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d'Élul, en cinquante-deux jours.

וַחֲמִשָּׁ֖ה (חֲמִשָּׁ֖ה) cha.mi.Shah “five”

les fils de Zatthu, huit cent quarante-cinq;

וַחֲמִשָּֽׁה׃ (חֲמִשָּֽׁה) cha.mi.Shah “five”

les fils d'Adin, six cent cinquante-cinq;

וַחֲמִשָּֽׁה׃ (חֲמִשָּֽׁה) cha.mi.Shah “five”

les fils de Gabaon, quatre-vingt-quinze;

וַחֲמִשָּֽׁה׃ (חֲמִשָּֽׁה) cha.mi.Shah “five”

les fils de Jéricho, trois cent quarante-cinq;

וַחֲמִשָּֽׁה׃ (חֲמִשָּֽׁה) cha.mi.Shah “five”

Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,

וַחֲמִשָּֽׁה׃ (חֲמִשָּֽׁה) cha.mi.Shah “five”

quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.

וַחֲמִשָּׁ֑ה (חֲמִשָּׁ֑ה) cha.mi.Shah “five”

Et une partie des chefs des pères firent des dons pour l'oeuvre. Le Thirshatha donna au trésor mille dariques d'or, cinquante bassins, cinq cent trente tuniques de sacrificateurs.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

Et à Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh “five”

Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans les autres provinces du roi? Et quelle est ta demande? elle te sera accordée. Et quelle est encore

חֲמֵ֧שׁ cha.Mesh “five”

Et le reste des Juifs qui étaient dans les provinces du roi s'assemblèrent et se mirent en défense pour leur vie, et eurent du repos de leurs ennemis; et ils tuèrent soixante-quinze mille de ceux qui haïssaient; mais ils ne mirent pas la main sur le butin

חֲמִשָּׁ֥ה cha.mi.Shah “five”

Et les Juifs qui étaient à Suse s'assemblèrent le treizième jour du mois et le quatorzième jour, et ils se reposèrent le quinzième jour, et en firent un jour de festin et de joie.

בַּחֲמִשָּׁ֤ה (חֲמִשָּׁ֤ה) cha.mi.Shah “[day] fif-”

afin d'établir pour eux qu'ils célébreraient le quatorzième jour du mois d'Adar et le quinzième jour, chaque année,

חֲמִשָּׁ֥ה cha.mi.Shah “fif-”

et il possédait sept mille brebis, et trois mille chameaux, et cinq cents paires de boeufs, et cinq cents ânesses; et il avait un très-grand nombre de serviteurs; et cet homme était plus grand que tous les fils de l'orient.

וַחֲמֵ֨שׁ (חֲמֵ֨שׁ) cha.Mesh “five”וַחֲמֵ֣שׁ (חֲמֵ֣שׁ) cha.Mesh “five”

car le chef de la Syrie, c'est Damas, et le chef de Damas, c'est Retsin. Et encore soixante-cinq ans, et Éphraïm cessera d'être un peuple;

וְחָמֵשׁ֙ (חָמֵשׁ֙) cha.Mesh “five”

¶ Mais il y restera un grappillage, comme quand on secoue l'olivier: deux, trois baies au plus haut sommet, quatre, cinq dans ses branches fruitières, dit l'Éternel le Dieu d'Israël.

חֲמִשָּׁ֗ה cha.mi.Shah “five”

¶ En ce jour-là, il y aura cinq villes dans le pays d'Égypte qui parleront la langue de Canaan et jureront par l'Éternel des armées; l'une sera appelée Ir-ha-Hérès.

חָמֵ֨שׁ cha.Mesh “five”

Un millier fuira à la menace d'un seul; à la menace de cinq, vous fuirez, jusqu'à ce que vous restiez comme une perche au sommet d'une montagne et comme un étendard sur une colline.

חֲמִשָּׁ֖ה cha.mi.Shah “five”

Et un ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes; et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

וַחֲמִשָּׁ֖ה (חֲמִשָּׁ֖ה) cha.mi.Shah “five”

Va, et dis à Ézéchias: Ainsi dit l'Éternel, Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes; voici, j'ajouterai quinze années à tes jours,

חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh “fif-”

et il y avait dessus un chapiteau d'airain, et la hauteur d'un chapiteau était de cinq coudées; et il y avait un réseau et des grenades tout autour du chapiteau, le tout d'airain: et de même pour la seconde colonne, elle avait aussi des grenades;

חָמֵ֣שׁ cha.Mesh “[was] five”

et la vingt-troisième année de Nebucadnetsar, Nebuzaradan, chef des gardes, transporta d'entre les Juifs sept cent quarante-cinq âmes: toutes les âmes furent quatre mille six cents.

וַחֲמִשָּׁ֑ה (חֲמִשָּׁ֑ה) cha.mi.Shah “five”

¶ Et il arriva, en la trente-septième année de la transportation de Jehoïakin, roi de Juda, au douzième mois, le vingt-cinquième jour du mois, qu'Évil-Merodac, roi de Babylone, l'année où il commença de régner, éleva la tête de Jehoïakin, roi de Juda, et

וַחֲמִשָּׁ֖ה (חֲמִשָּׁ֖ה) cha.mi.Shah “five”