H2568–חָמֵשׁ–cha.mesh

Et cinq d'entre vous en poursuivront cent et cent d'entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l'épée.

חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah “five”

Et si c'est un mâle depuis l'âge de cinq ans jusqu'à l'âge de vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles, et pour une femme, de dix sicles;

חָמֵ֜שׁ cha.Mesh “five”

et si c'est un mâle depuis l'âge d'un mois jusqu'à l'âge de cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent, et ton estimation d'une fille sera de trois sicles d'argent.

חָמֵ֣שׁ cha.Mesh “five”חֲמִשָּׁ֥ה cha.mi.Shah “five”

Et si c'est un mâle de l'âge de soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles, et pour une femme, de dix sicles.

חֲמִשָּׁ֥ה cha.mi.Shah “fif-”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Ruben furent quarante six mille cinq cents.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Gad furent quarante cinq mille six cent cinquante.

חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah “[were] five”

ceux qui furent dénombrés de la tribu d'Éphraïm furent quarante mille cinq cents.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Benjamin furent trente-cinq mille quatre cents.

חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah “[were] five”

ceux qui furent dénombrés de la tribu d'Aser furent quarante et un mille cinq cents.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

tous les dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

et ses dénombrés, quarante six mille cinq cents.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

et ses dénombrés, quarante cinq mille six cent cinquante.

חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah “[were] five”

et ses dénombrés, quarante cinq mille cinq cents.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

fils de Guidhoni, et son armée; et ses dénombrés, trente-cinq mille quatre cents.

חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah “[were] five”

Paghiel, fils d'Ocran, et son armée; et ses dénombrés, quarante et un mille cinq cents.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

Ce sont là les dénombrés des fils d'Israël, selon leurs maisons de pères. Tous les dénombrés des camps, selon leurs armées, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

ceux d'entre eux qui furent dénombrés, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, ceux qui furent dénombrés furent sept mille cinq cents.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, le sicle à vingt guéras,

חֲמֵ֧שֶׁת cha.Me.shet “five”חֲמֵ֛שֶׁת cha.Me.shet “five”

il prit l'argent de la part des premiers-nés des fils d'Israël, mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.

חֲמִשָּׁ֨ה cha.mi.Shah “five”

-les dénombrés, furent huit mille cinq cent quatre-vingt.

וַחֲמֵ֥שׁ (חֲמֵ֥שׁ) cha.Mesh “five”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Nakhshon, fils d'Amminadab.

חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah “five”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Nethaneël, fils de Tsuar.

חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah “five”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliab, fils de Hélon.

חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah “five”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande d'Élitsur, fils de Shedéur.

חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah “five”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Shelumiel, fils de Tsurishaddaï.

חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah “five”חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah “five”