H2534–חֵמָה–che.mah

Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l'épée; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré par le feu.

בְּחֵמָ֔ה (חֵמָ֔ה) che.Mah “rage”

Afin de montrer ma fureur, afin de me venger, j'ai répandu son sang sur le roc nu, pour qu'il ne fût pas couvert.

חֵמָה֙ che.Mah “rage”

Le crime est dans ta souillure; parce que j'ai voulu te purifier et que tu n'es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu'à ce que j'aie assouvi sur toi ma fureur.

חֲמָתִ֖י (חֲמָתִ֖) cha.ma.T “rage”

J'exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d'Israël; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l'Éternel.

וְכַחֲמָתִ֑י (חֲמָתִ֑) cha.ma.T “rage”

J'exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand j'exercerai sur eux ma vengeance.

חֵמָ֑ה che.Mah “rage”

Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l'Égypte, Et j'exterminerai la multitude de No.

חֲמָתִ֔י (חֲמָתִ֔) cha.ma.T “rage”

C'est pourquoi prophétise sur le pays d'Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l'ignominie des nations.

וּבַחֲמָתִי֙ (חֲמָתִ) cha.ma.T “rage”

Alors j'ai répandu ma fureur sur eux, à cause du sang qu'ils avaient versé dans le pays, et des idoles dont ils l'avaient souillé.

חֲמָתִי֙ (חֲמָתִ) cha.ma.T “rage”

En ce jour-là, le jour où Gog marchera contre la terre d'Israël, Dit le Seigneur, l'Éternel, La fureur me montera dans les narines.

חֲמָתִ֖י (חֲמָתִ֖) cha.ma.T “rage”

Il arriva jusqu'au bélier qui avait des cornes, et que j'avais vu se tenant devant le fleuve, et il courut sur lui dans toute sa fureur.

בַּחֲמַ֥ת (חֲמַ֥ת) cha.Mat “[the] rage of”

Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entour

וַחֲמָ֣תְךָ֔ (חֲמָ֣תְ) cha.Ma.te. “rage”

Des nouvelles de l'orient et du septentrion viendront l'effrayer, et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.

בְּחֵמָ֣א (חֵמָ֣א) che.Ma' “rage”

Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs.

חֲמַ֣ת cha.Mat “fever”

J'exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n'ont pas écouté.

וּבְחֵמָ֛ה (חֵמָ֛ה) che.Mah “rage”

L'Éternel est un Dieu jaloux, il se venge; L'Éternel se venge, il est plein de fureur; L'Éternel se venge de ses adversaires, Il garde rancune à ses ennemis.

חֵמָ֑ה che.Mah “rage”

Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.

חֲמָתוֹ֙ (חֲמָת) cha.ma.T “rage”

Malheur à celui qui fait boire son prochain, A toi qui verses ton outre et qui l'enivres, Afin de voir sa nudité!

חֲמָתְךָ֖ (חֲמָתְ) cha.ma.te. “rage”

Ainsi parle l'Éternel des armées: Je suis ému pour Sion d'une grande jalousie, et je suis saisi pour elle d'une grande fureur.

וְחֵמָ֥ה (חֵמָ֥ה) che.Mah “rage”