H2534–חֵמָה–che.mah

for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

וַחֲמָתִ֗י (חֲמָתִ֗) cha.ma.T “rage”חֲמָתִי֙ (חֲמָתִ) cha.ma.T “rage”

and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as `at' this day.

חֲמָתִי֙ (חֲמָתִ) cha.ma.T “rage”

He hath trodden His bow as an enemy, Stood hath His right hand as an adversary, And He slayeth all the desirable ones of the eye, In the tent of the daughter of Zion, He hath poured out as fire His fury.

חֲמָתֽוֹ׃ (חֲמָתֽ) cha.ma.T “rage”

Completed hath Jehovah His fury, He hath poured out the fierceness of His anger, And he kindleth a fire in Zion, And it devoureth her foundations.

חֲמָת֔וֹ (חֲמָת֔) cha.ma.T “rage”

And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me `is' strong.

בַּחֲמַ֣ת (חֲמַ֣ת) cha.Mat “[the] rage of”

And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.

חֲמָתִ֛י (חֲמָתִ֛) cha.ma.T “rage”חֲמָתִ֖י (חֲמָתִ֖) cha.ma.T “rage”

And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that `are' round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.

וּבְחֵמָה֙ (חֵמָה֙) che.Mah “rage”חֵמָ֔ה che.Mah “rage”

The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.

חֲמָתִ֖י (חֲמָתִ֖) cha.ma.T “rage”

Now, shortly I pour out My fury on thee, And have completed Mine anger against thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.

חֲמָתִי֙ (חֲמָתִ) cha.ma.T “rage”

And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears -- a loud voice -- and I do not hear them.'

בְחֵמָ֔ה (חֵמָ֔ה) che.Mah “rage”

And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'

חֲמָתְךָ֖ (חֲמָתְ) cha.ma.te. “rage”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume.

בַּֽחֲמָתִ֑י (חֲמָתִ֑) cha.ma.T “rage”בְּחֵמָ֥ה (חֵמָ֥ה) che.Mah “rage”

And I have completed My wrath on the wall, And on those daubing it with chalk, And I say to you: The wall is not, And those daubing it are not;

חֲמָתִי֙ (חֲמָתִ) cha.ma.T “rage”

`Or -- pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast --

חֲמָתִ֤י (חֲמָתִ֤) cha.ma.T “rage”

And I have judged thee -- judgments of adultresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.

חֵמָ֖ה che.Mah “rage”

And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.

חֲמָתִי֙ (חֲמָתִ) cha.ma.T “rage”

And it is plucked up in fury, To the earth it hath been cast, And the east wind hath dried up its fruit, Broken and withered hath been the rod of its strength, Fire hath consumed it.

בְּחֵמָה֙ (חֵמָה֙) che.Mah “rage”

And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.

חֲמָתִ֣י (חֲמָתִ֣) cha.ma.T “rage”

And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.

חֲמָתִ֧י (חֲמָתִ֧) cha.ma.T “rage”

And -- the sons rebel against Me, In My statutes they have not walked, And My judgments they have not observed -- to do them, Which the man who doth -- liveth by them. My sabbaths they have polluted, And I say to pour out My fury upon them, To complete Mine anger against them in the wilderness.

חֲמָתִ֣י (חֲמָתִ֣) cha.ma.T “rage”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Do not I, with a strong hand, And with a stretched-out arm, And with fury poured out -- rule over you?

וּבְחֵמָ֥ה (חֵמָ֥ה) che.Mah “rage”

And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.

וּבְחֵמָ֖ה (חֵמָ֖ה) che.Mah “rage”

And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'

חֲמָתִ֑י (חֲמָתִ֑) cha.ma.T “rage”

A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace -- to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.

וּבַחֲמָתִ֔י (חֲמָתִ֔) cha.ma.T “rage”

As the melting of silver in the midst of a furnace, So are ye melted in its midst, And ye have known that I, Jehovah, I have poured out My fury upon you.'

חֲמָתִ֖י (חֲמָתִ֖) cha.ma.T “rage”