Lexicon entry · Hebrew
H2461חָלָבcha.lav
milkPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Milch2 · 100%
44 occurrences in 44 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und diese zehn Stück Käse bringe dem Obersten über ihre Tausendschaft; und sieh nach deinen Brüdern, ob es ihnen gut geht, und bring ein Zeichen von ihnen mit!
הֶֽחָלָב֙ (חָלָב֙) cha.Lav “milk”
Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse mich gerinnen lassen,
כֶ֭חָלָב (חָלָב) cha.lo “milk”
seine Tröge fließen über von Milch, und das Mark seiner Gebeine ist getränkt.
חָלָ֑ב cha.Lav “milk”
Du hast genug Ziegenmilch zu deiner Nahrung, zur Ernährung deines Hauses und zum Lebensunterhalt für deine Mägde.
חֲלֵ֬ב cha.Lev “[the] milk of”
Denn schlägt man die Milch, so gibt es Butter, und schlägt man die Nase, so gibt es Blut, und schlägt man den Zorn, so gibt es Streit.
חָלָ֡ב cha.Lav “milk”
Honigseim träufeln deine Lippen, [supplied: meine] Braut, Honig und Milch sind unter deiner Zunge, und der Duft deiner Kleiderist wie der Duft des Libanon!
וְחָלָב֙ (חָלָב֙) cha.Lav “milk”
Ich komme in meinen Garten, meine Schwester, [supplied: meine] Braut; ich pflücke meine Myrrhe samt meinem Balsam; ich esse meine Wabe samt meinem Honig, ich trinke meinen Wein samt meiner Milch. Eßt, [supplied: meine] Freunde, trinkt und berauscht euch an der Liebe!
חֲלָבִ֑י (חֲלָבִ֑) cha.la.V “milk”
Seine Augen sind wie Taubenan Wasserbächen, gebadet in Milch, sie sitzen [supplied: wie Edelsteine] in ihrer Fassung.
בֶּֽחָלָ֔ב (חָלָ֔ב) cha.Lav “milk”
und es wird geschehen, sie werden so viel Milch geben, daß er Dickmilch essen kann; denn Dickmilch und Wildhonig wird dann jeder Übriggebliebene im Land essen.
חָלָ֖ב cha.Lav “milk”
Wem soll er Erkenntnis beibringen, wem die Botschaft erläutern? Denen, die von der Milch entwöhnt, von den Brüsten abgesetzt sind?
מֵֽחָלָ֔ב (חָלָ֔ב) cha.Lav “milk”
Wohlan, ihr Durstigen alle, kommt her zum Wasser; und die ihr kein Geld habt, kommt her, kauft und eßt! Kommt her und kauft ohne Geld und umsonst Wein und Milch!
וְחָלָֽב׃ (חָלָֽב) cha.Lav “milk”
Du wirst die Milch der Heiden saugen und dich an königlichen Brüsten nähren; so wirst du erfahren, daß ich, der Herr, dein Erretter bin und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.
חֲלֵ֣ב cha.Lev “[the] milk of”
damit ich den Eid aufrechterhalte, den ich euren Vätern geschworen habe, ihnen ein Land zu geben, in dem Milch und Honig fließt, wie es heute der Fall ist!« Da antwortete ich und sprach: So sei es, Herr!
חָלָ֛ב cha.Lav “milk”
und du hast ihnen dieses Land gegeben, wie du ihren Vätern geschworen hattest, es ihnen zu geben, ein Land, in dem Milch und Honig fließt.
חָלָ֖ב cha.Lav “milk”
Ihre Geweihten waren glänzender als Schnee, weißer als Milch, ihr Leib war röter als Korallen, ihre Gestalt wie ein Saphir.
מֵחָלָ֑ב (חָלָ֑ב) cha.Lav “milk”
— eben an jenem Tag, als ich ihnen schwor, sie aus dem Land Ägypten hinauszuführen in ein Land, das ich für sie ausersehen hatte, in dem Milch und Honig fließt und das eine Zierde vor allen Ländern ist,
חָלָב֙ cha.Lav “milk”
Doch schwor ich ihnen auch in der Wüste, daß ich sie nicht in das Land bringen wolle, das ich ihnen bestimmt hatte, in dem Milch und Honig fließt und das eine Zierde vor allen Ländern ist,
חָלָב֙ cha.Lav “milk”
darum siehe, will ich dich den Söhnen des Ostens zum Besitztum geben; die sollen ihre Zeltlager in dir aufschlagen und ihre Wohnungen in dir errichten; sie sollen deine Früchte essen und deine Milch trinken.
חֲלָבֵֽךְ׃ (חֲלָבֵֽ) cha.la.Ve “milk”
Und zu jener Zeit wird es geschehen, daß die Berge von Most triefen und die Hügel von Milch überfließen werden; alle Bäche Judas werden voll Wasser sein, und aus dem Haus des Herrn wird eine Quelle hervorbrechen und das Tal Sittim bewässern.
חָלָ֔ב cha.Lav “milk”