H2451–חׇכְמָה–chokh.mah

Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.

חָכְמָֽה׃ chokh.mah “wisdom”

Qui a mis la sagesse dans le coeur, Ou qui a donné l'intelligence à l'esprit?

חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”

Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,

בְּחָכְמָ֑ה (חָכְמָ֑ה) cha.khe.Mah “wisdom”

Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.

חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”

La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.

חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”

Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.

חָכְמ֑וֹת cha.khe.Mot “wisdom<s>”

Mais tu veux que la vérité soit au fond du coeur: Fais donc pénétrer la sagesse au dedans de moi!

חָכְמָ֥ה chokh.mah “wisdom”

Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.

חָכְמָֽה׃ chokh.mah “wisdom”

Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Éternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.

בְּחָכְמָ֣ה (חָכְמָ֣ה) cha.khe.Mah “wisdom”

Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie.

חָ֝כְמָתָ֗ם (חָ֝כְמָתָ֗) cha.khe.ma.Ta “skill”

La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

חָכְמָ֨ה׀ chokh.mah “wisdom”

Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence;

חָכְמָ֣ה chokh.mah “wisdom”

La crainte de l'Éternel est le commencement de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction.

חָכְמָ֥ה chokh.mah “wisdom”

La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:

חָ֭כְמוֹת Cha.khe.mot “wisdom<s>”

Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;

לַֽחָכְמָ֣ה (חָכְמָ֣ה) cha.khe.Mah “wisdom”

Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;

חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”

Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;

חָכְמָ֣ה chokh.mah “wisdom”

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”

C'est par la sagesse que l'Éternel a fondé la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux;

בְּחָכְמָ֥ה (חָכְמָ֥ה) cha.khe.Mah “wisdom”

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

חָ֭כְמָה chokh.mah “wisdom”

Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

חָ֭כְמָה chokh.mah “wisdom”חָכְמָ֑ה chokh.mah “wisdom”

Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.

חָ֭כְמָה chokh.mah “wisdom”

Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,

לְחָכְמָתִ֣י (חָכְמָתִ֣) cha.khe.ma.T “wisdom”

Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie,

לַֽ֭חָכְמָה (חָכְמָה) cha.khe.mah “wisdom”

La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix?

חָכְמָ֥ה chokh.mah “wisdom”