H2450–חָכָם–cha.kham

j'ai vu toute l'oeuvre de Dieu, j'ai vu que l'homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver.

הֶֽחָכָם֙ (חָכָם֙) cha.Kham “wise [person]”

Oui, j'ai appliqué mon coeur à tout cela, j'ai fait de tout cela l'objet de mon examen, et j'ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l'amour aussi bien que la haine; les hommes ne savent rien: tout est devant eux

וְהַחֲכָמִ֛ים (חֲכָמִ֛ים) cha.kha.Mim “wise”

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

לַחֲכָמִ֥ים (חֲכָמִ֥ים) cha.kha.Mim “wise [people]”

Il s'y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre.

חָכָ֔ם cha.Kham “wise”

Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés.

חֲכָמִ֔ים cha.kha.Mim “wise [people]”

Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l'insensé à sa gauche.

חָכָם֙ cha.Kham “a wise [person]”

Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.

חָכָ֖ם cha.Kham “a wise [person]”

avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

חָכָ֑ם cha.Kham “wise”

Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.

חֲכָמִים֙ cha.kha.Mim “wise [people]”

Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur.

וַחֲכַ֥ם (חֲכַ֥ם) cha.Kham “skillful [one] of”

Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!

חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim “[people] wise”

Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?

חַכְמֵי֙ chakh.Mei “[the] wise [people] of”חֲכָמִ֥ים cha.kha.Mim “wise [people]”

Où sont-ils donc tes sages? Qu'ils te fassent des révélations, Et qu'on apprenne ce que l'Éternel des armées a résolu contre l'Égypte.

חֲכָמֶ֔יךָ (חֲכָמֶ֔י) cha.kha.Mei. “wise [people]”

C'est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l'intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.

חֲכָמָ֔יו (חֲכָמָ֔י) cha.kha.Ma “wise [people]”

Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire point ses paroles; Il s'élève contre la maison des méchants, Et contre le secours de ceux qui commettent l'iniquité.

חָכָם֙ cha.Kham “[is] wise”

Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.

חָכָם֙ cha.Kham “skillful”

J'anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie.

חֲכָמִ֛ים cha.kha.Mim “wise [people]”

Certainement mon peuple est fou, il ne me connaît pas; Ce sont des enfants insensés, dépourvus d'intelligence; Ils sont habiles pour faire le mal, Mais ils ne savent pas faire le bien. -

חֲכָמִ֥ים cha.kha.Mim “[are] skillful”

Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Éternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes.

חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim “[are] wise”

Les sages sont confondus, Ils sont consternés, ils sont pris; Voici, ils ont méprisé la parole de l'Éternel, Et quelle sagesse ont-ils?

חֲכָמִ֔ים cha.kha.Mim “wise [people]”

Où est l'homme sage qui comprenne ces choses? Qu'il le dise, celui à qui la bouche de l'Éternel a parlé! Pourquoi le pays est-il détruit, Brûlé comme un désert où personne ne passe?

הֶֽחָכָם֙ (חָכָם֙) cha.Kham “wise”

Ainsi parle l'Éternel des armées: Cherchez, appelez les pleureuses, et qu'elles viennent! Envoyez vers les femmes habiles, et qu'elles viennent!

הַחֲכָמ֥וֹת (חֲכָמ֥וֹת) cha.kha.Mot “skillful [women]”

Ainsi parle l'Éternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.

חָכָם֙ cha.Kham “a wise [person]”

Qui ne te craindrait, roi des nations? C'est à toi que la crainte est due; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n'est semblable à toi.

חַכְמֵ֧י chakh.Mei “[the] wise [people] of”

On apporte de Tarsis des lames d'argent, et d'Uphaz de l'or, L'ouvrier et la main de l'orfèvre les mettent en oeuvre; Les vêtements de ces dieux sont d'étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l'ouvrage d'habiles artisans.

חֲכָמִ֖ים cha.kha.Mim “skillful [people]”