Lexicon entry · Hebrew
H2450חָכָםcha.kham
wisePart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
138 occurrences in 134 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l'insensé est une ruine prochaine.
חֲכָמִ֥ים cha.kha.Mim “wise [people]”
Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.
לַחֲכַם־ (חֲכַם) cha.kham- “[the] wise of”
Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.
חָכָֽם׃ cha.Kham “[is] wise”
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
חָכָֽם׃ cha.Kham “[is] wise”
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim “wise [people]”
Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.
חָ֭כָם Cha.khom “wise”
L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
חָ֭כָם Cha.khom “a wise [person]”
Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s'en trouve mal.
חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim “wise [people]”
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.
חַכְמ֣וֹת chakh.Mot “wise [women] of”
Dans la bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil, Mais les lèvres des sages les gardent.
חֲ֝כָמִ֗ים cha.kha.Mim “wise [people]”
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.
חָכָ֣ם cha.Kham “a wise [person]”
La richesse est une couronne pour les sages; La folie des insensés est toujours de la folie.
חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim “wise [people]”
La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.
חֲ֭כָמִים Cha.kha.mim “wise [people]”
Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.
חֲ֭כָמִים Cha.kha.mim “wise [people]”
Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
חֲ֝כָמִ֗ים cha.kha.Mim “wise [people]”
Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.
חָ֭כָם Cha.khom “wise”
L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.
חֲכָמִ֣ים cha.kha.Mim “wise [people]”
La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser.
חָכָ֣ם cha.Kham “wise”
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.
לַחֲכַם־ (חֲכַם) cha.kham- “[the] wise of”
Celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, Et l'accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
חָ֭כָם Cha.khom “a wise [person]”
L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
חָכָ֣ם cha.Kham “wise”
Un coeur intelligent acquiert la science, Et l'oreille des sages cherche la science.
חֲ֝כָמִ֗ים cha.kha.Mim “wise [people]”
Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.
חָכָ֑ם cha.Kham “wise”
Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage; Et quand on instruit le sage, il accueille la science.
לְ֝חָכָ֗ם (חָכָ֗ם) cha.Kham “a wise [person]”
De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.
חָכָ֑ם cha.Kham “a wise [person]”