Lexicon entry · Hebrew
H2398חָטָאcha.ta
to sinPart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
238 occurrences in 220 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
When he raiseth himself up, the mighty are afraid; by reason of despair they are beside themselves.
יִתְחַטָּֽאוּ׃ yit.cha.Ta.'u “they are bewildered”
Tremble, and sin not; commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
תֶּ֫חֱטָ֥אוּ te.che.Ta.'u “you sin”
I said: 'I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue; I will keep a curb upon my mouth, while the wicked is before me.'
מֵחֲט֪וֹא (חֲט֪וֹא) cha.To' “sinning”
As for me, I said: 'O LORD, be gracious unto me; heal my soul; for I have sinned against Thee.'
חָטָ֥אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”
Against Thee, Thee only, have I sinned, and done that which is evil in Thy sight; that Thou mayest be justified when Thou speakest, and be in the right when Thou judgest.
חָטָאתִי֮ cha.ta.Ti “I have sinned”
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
תְּחַטְּאֵ֣נִי (תְּחַטְּאֵ֣) te.cha.te.'E. “you will cleanse from sin”
Yet went they on still to sin against Him, to rebel against the Most High in the desert.
לַחֲטֹא־ (חֲטֹא) cha.to'- “sin”
For all this they sinned still, and believed not in His wondrous works.
חָֽטְאוּ־ cha.te.'u- “they sinned”
We have sinned with our fathers, we have done iniquitously, we have dealt wickedly.
חָטָ֥אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”
Thy word have I laid up in my heart, that I might not sin against Thee.
אֶֽחֱטָא־ 'e.che.ta'- “I will sin”
But he that misseth me wrongeth his own soul; all they that hate me love death.'
וְֽ֭חֹטְאִי (חֹטְאִ) cho.te.' “[one who] misses”
Behold, the righteous shall be requited in the earth; how much more the wicked and the sinner!
וְחוֹטֵֽא׃ (חוֹטֵֽא) cho.Te' “a sinner”
A good man leaveth an inheritance to his children's children; and the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
חוֹטֵֽא׃ cho.Te' “a sinner”
He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious unto the humble, happy is he.
חוֹטֵ֑א cho.Te' “[is] sinning”
Also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
חוֹטֵֽא׃ cho.Te' “[is] missing”
The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger forfeiteth his life.
חוֹטֵ֥א cho.Te' “[is] missing”
For to the man that is good in His sight He giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner He giveth the task, to gather and to heap up, that he may leave to him that is good in the sight of God. This also is vanity and a striving after wind.
וְלַחוֹטֶא֩ (חוֹטֶא֩) cho.Te' “sinner”
Suffer not thy mouth to bring thy flesh into guilt, neither say thou before the messenger, that it was an error; wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thy hands?
לַחֲטִ֣יא (חֲטִ֣יא) cha.Ti' “cause to sin”
For there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
יֶחֱטָֽא׃ ye.che.Ta' “he sins”
and I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands; whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
וְחוֹטֵ֖א (חוֹטֵ֖א) cho.Te' “a sinner”
because a sinner doeth evil a hundred times, and prolongeth his days--though yet I know that it shall be well with them that fear God, that fear before Him;
חֹטֶ֗א cho.Te' “a sinner”
All things come alike to all; there is one event to the righteous and to the wicked; to the good and to the clean and to the unclean; to him that sacrificeth and to him that sacrificeth not; as is the good, so is the sinner, and he that sweareth, as he t
כַּֽחֹטֶ֔א (חֹטֶ֔א) cho.Te' “sinner”
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.
וְחוֹטֶ֣א (חוֹטֶ֣א) cho.Te' “a sinner”
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly; they have forsaken the LORD, they have contemned the Holy One of Israel, they are turned away backward.
חֹטֵ֗א cho.Te' “[which] sins”
That make a man an offender by words, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
מַחֲטִיאֵ֤י ma.cha.ti.'Ei “[those who] cause to sin”