H2396G–חִזְקִיָּהוּ–chiz.qiy.yah

L'Éternel exauça Ézéchias, et il pardonna au peuple.

יְחִזְקִיָּ֔הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ézéchias parla au coeur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l'Éternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d'actions de grâces, et louant l'Éternel, le Dieu de leurs pères.

יְחִזְקִיָּ֗הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

car Ézéchias, roi de Juda, avait donné à l'assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s'étaient sanctifiés.

חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ézéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des Lévites d'après leurs divisions, chacun selon ses fonctions, sacrificateurs et Lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, pour le service, pour les chants et les louanges, a

יְחִזְקִיָּ֡הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ézéchias et les chefs vinrent voir les tas, et ils bénirent l'Éternel et son peuple d'Israël.

יְחִזְקִיָּ֣הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Et Ézéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas.

יְחִזְקִיָּ֗הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ézéchias donna l'ordre de préparer des chambres dans la maison de l'Éternel; et on les prépara.

יְחִזְקִיָּ֗הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Jehiel, Azazia, Nachath, Asaël, Jerimoth, Jozabad, Éliel, Jismakia, Machath et Benaja étaient employés sous la direction de Conania et de son frère Schimeï, d'après l'ordre du roi Ézéchias, et d'Azaria, chef de la maison de Dieu.

יְחִזְקִיָּ֣הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Voilà ce que fit Ézéchias dans tout Juda; il fit ce qui est bien, ce qui est droit, ce qui est vrai, devant l'Éternel, son Dieu.

יְחִזְקִיָּ֖הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ézéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu'il se proposait d'attaquer Jérusalem,

יְחִזְקִיָּ֔הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Avec lui est un bras de chair, et avec nous l'Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d'Ézéchias, roi de Juda.

יְחִזְקִיָּ֥הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Après cela, Sanchérib, roi d'Assyrie, envoya ses serviteurs à Jérusalem, pendant qu'il était devant Lakis avec toutes ses forces; il les envoya vers Ézéchias, roi de Juda, et vers tous ceux de Juda qui étaient à Jérusalem, pour leur dire:

יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ézéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine et par la soif, quand il dit: L'Éternel, notre Dieu, nous sauvera de la main du roi d'Assyrie?

יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ ye.chiz.ki.Ya.hu “[is] Hezekiah”

N'est-ce pas lui, Ézéchias, qui a fait disparaître les hauts lieux et les autels de l'Éternel, et qui a donné cet ordre à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant un seul autel, et vous y offrirez les parfums?

יְחִזְקִיָּ֔הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Qu'Ézéchias ne vous séduise donc point et qu'il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu d'aucune nation ni d'aucun royaume n'a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères: combien moins votre Dieu vous délivrera-

חִזְקִיָּ֜הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Les serviteurs de Sanchérib parlèrent encore contre l'Éternel Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur.

יְחִזְקִיָּ֥הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Et il envoya une lettre insultante pour l'Éternel, le Dieu d'Israël, en s'exprimant ainsi contre lui: De même que les dieux des nations des autres pays n'ont pu délivrer leur peuple de ma main, de même le Dieu d'Ézéchias ne délivrera pas son peuple de ma

יְחִזְקִיָּ֛הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Le roi Ézéchias et le prophète Ésaïe, fils d'Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel.

יְחִזְקִיָּ֣הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ainsi l'Éternel sauva Ézéchias et les habitants de Jérusalem de la main de Sanchérib, roi d'Assyrie, et de la main de tous, et il les protégea contre ceux qui les entouraient.

יְחִזְקִיָּ֜הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Beaucoup de gens apportèrent dans Jérusalem des offrandes à l'Éternel, et de riches présents à Ézéchias, roi de Juda, qui depuis lors fut élevé aux yeux de toutes les nations.

לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ (יחִזְקִיָּ֖הוּ) chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

En ce temps-là, Ézéchias fut malade à la mort. Il fit une prière à l'Éternel; et l'Éternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.

יְחִזְקִיָּ֖הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Mais Ézéchias ne répondit point au bienfait qu'il avait reçu, car son coeur s'éleva; et la colère de l'Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem.

יְחִזְקִיָּ֔הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Alors Ézéchias, du sein de son orgueil, s'humilia avec les habitants de Jérusalem, et la colère de l'Éternel ne vint pas sur eux pendant la vie d'Ézéchias.

יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ézéchias eut beaucoup de richesses et de gloire. Il se fit des trésors d'argent, d'or, de pierres précieuses, d'aromates, de boucliers et de tous les objets qu'on peut désirer;

לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ (יחִזְקִיָּ֛הוּ) chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Ce fut aussi lui, Ézéchias, qui boucha l'issue supérieure des eaux de Guihon, et les conduisit en bas vers l'occident de la cité de David. Ézéchias réussit dans toutes ses entreprises.

יְחִזְקִיָּ֗הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”יְחִזְקִיָּ֖הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”