H2389–חָזָק–cha.zaq

denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgestreckten Arm —, wenn er kommt, um zu diesem Haus hin zu beten,

הַֽחֲזָקָ֔ה (חֲזָקָ֔ה) cha.za.Kah “mighty”

Aber nach diesen Ereignissen wurde der Sohn der Frau, der Hauswirtin, krank, und seine Krankheit wurde so schwer, daß kein Lebensodem mehr in ihm blieb.

חָזָ֣ק cha.Zak “severe”

Und Elia ging hin, um sich Ahab zu zeigen. Es war aber eine große Hungersnot in Samaria.

חָזָ֥ק cha.Zak “[was] severe”

Er aber sprach: Komm heraus und tritt auf den Berg vor den Herrn! Und siehe, der Herr ging vorüber; und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, ging vor dem Herrn her; der Herr aber war nicht in dem Wind. Und nach dem Wind kam ein Erdbeben; aber der Herr war nicht in dem Erdbeben.

וְחָזָ֞ק (חָזָ֞ק) cha.Zak “strong”

Aber auch wenn ein Fremdling, der nicht zu deinem Volk Israel gehört, aus einem fernen Land kommt, um deines großen Namens und deiner mächtigen Hand und deines ausgestreckten Arms willen, und er kommt und betet zu diesem Haus hin,

הַחֲזָקָ֔ה (חֲזָקָ֔ה) cha.za.Kah “mighty”

Sie sind ja doch deine Knechte und dein Volk, das du erlöst hast durch deine große Kraft und durch deine mächtige Hand.

הַחֲזָקָֽה׃ (חֲזָקָֽה) cha.za.Kah “mighty”

Aber er rettet den Elenden vom Schwert, aus ihrem Rachen und aus der Hand des Starken,

חָזָ֣ק cha.Zak “[the] strong”

breitest du mit Ihm das Firmament aus, daß es feststeht wie ein gegossener Spiegel?

חֲ֝זָקִ֗ים cha.za.Kim “hard”

Alle meine Gebeine sollen sagen: Herr, wer ist dir gleich, der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, ja, den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt!

מֵחָזָ֣ק (חָזָ֣ק) cha.Zak “a person [too] strong”

mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm; denn seine Gnade währt ewiglich!

חֲ֭זָקָה Cha.za.kah “strong”

Denn ihr Erlöser ist stark; er wird ihre Sache gegen dich führen.

חָזָ֑ק cha.Zak “[is] strong”

An jenem Tag wird der Herr mit seinem harten, großen und starken Schwert den Leviathan heimsuchen, die flüchtige Schlange, ja, den Leviathan, die gewundene Schlange, und er wird das Ungeheuer töten, das im Meer ist.

וְהַֽחֲזָקָ֗ה (חֲזָקָ֗ה) cha.za.Kah “mighty”

Siehe, der Herr hat einen Starken und Gewaltigen [supplied: bereit]; wie ein Hagelwetter, wie ein verderbenbringender Sturm, wie ein Wolkenbruch mit mächtiger Wasserflut; er wirft sie zu Boden mit Macht.

חָזָ֤ק cha.Zak “a mighty [one]”

Siehe, Gott, der Herr, kommt mit Macht, und sein Arm wird herrschen für ihn; siehe, sein Lohn ist bei ihm, und was er sich erworben hat, geht vor ihm her.

בְּחָזָ֣ק (חָזָ֣ק) cha.Zak “a strong [one]”

und ich werde selbst gegen euch kämpfen mit ausgereckter Hand und mit starkem Arm, im Zorn und mit Grimm und mit großer Wut,

חֲזָקָ֑ה cha.za.Kah “strong”

Denn der Herr hat Jakob losgekauft und ihn aus der Hand dessen erlöst, der mächtiger war als er.

חָזָ֥ק cha.Zak “[one too] strong”

Du hast dein Volk Israel aus dem Land Ägypten herausgeführt durch Zeichen und Wunder und mit starker Hand und ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken;

חֲזָקָה֙ cha.za.Kah “strong”

Aber ihr Erlöser ist stark, Herr der Heerscharen ist sein Name; er wird ihre Rechtssache gewißlich führen, damit er dem Land Ruhe verschaffe, den Bewohnern von Babel aber Unruhe.

חָזָ֗ק cha.Zak “[is] strong”

Und diese Kinder haben ein trotziges Angesicht und ein verstocktes Herz; zu ihnen sende ich dich, und ihnen sollst du sagen: »So spricht Gott, der Herr!«

וְחִזְקֵי־ (חִזְקֵי) chiz.kei- “hard of”

Aber das Haus Israel wird nicht auf dich hören wollen, sie wollen ja auch auf mich nicht hören; denn das ganze Haus Israel hat eine harte Stirn und ein verstocktes Herz.

חִזְקֵי־ chiz.kei- “[are] hard of”

Doch siehe, ich habe dein Angesicht so hart gemacht wie ihr Angesicht und deine Stirn so hart wie ihre Stirn.

חֲזָקִ֖ים cha.za.Kim “hard”חָזָ֖ק cha.Zak “hard”

Wie Diamant und härter als Fels mache ich deine Stirn. Fürchte sie nicht und erschrick nicht vor ihrem Angesicht! Denn sie sind ein widerspenstiges Haus.

חָזָ֥ק cha.Zak “hard”

So wahr ich lebe, spricht Gott, der Herr, ich will selbst mit starker Hand, mit ausgestrecktem Arm und mit ausgeschüttetem Grimm über euch herrschen;

חֲזָקָ֜ה cha.za.Kah “strong”

und ich will euch aus den Völkern herausführen und euch aus den Ländern sammeln, in die ihr zerstreut worden seid, mit starker Hand, mit ausgestrecktem Arm und mit ausgeschüttetem Grimm;

חֲזָקָה֙ cha.za.Kah “strong”

Und sie werden ein Klagelied über dich anstimmen und zu dir sagen: Ach, wie bist du zugrundegegangen, in der man über den Meeren thronte, du berühmte Stadt, die mächtig war auf dem Meer, sie und ihre Einwohner, die Schrecken einflößte allen, die um sie her wohnen!

חֲזָקָ֤ה cha.za.Kah “mighty”