H2236–זָרַק–za.raq

Und man brach in seiner Gegenwart die Altäre der Baale ab; und er hieb die Sonnensäulen um, die oben auf ihnen standen, und die Aschera-Standbilder und die geschnitzten und gegossenen Bilder zerbrach er und machte sie zu Staub und streute sie auf die Gräber derer, die ihnen geopfert hatten;

וַיִּזְרֹק֙ (יִּזְרֹק֙) i.yiz.Rok “he sprinkled [them]”

Und sie schächteten das Passah; die Priester vollzogen die Besprengung [supplied: mit dem Blut], das sie aus ihrer Hand empfangen hatten, und die Leviten zogen [supplied: den Lämmern] die Haut ab.

וַיִּזְרְק֤וּ (יִּזְרְק֤וּ) i.yiz.re.Ku “they sprinkled”

Und als sie von ferne ihre Augen erhoben, erkannten sie ihn nicht mehr. Da erhoben sie ihre Stimme und weinten; und jeder zerriß sein Gewand, und sie warfen Staub über ihre Häupter zum Himmel.

וַיִּזְרְק֥וּ (יִּזְרְק֥וּ) i.yiz.re.Ku “they sprinkled”

Ist's nicht so: Wenn er ihn geebnet hat, so streut er Dill aus und sät Kümmel, wirft Weizen in Reihen und Gerste auf das abgesteckte Feld und Spelt an seinen Rand?

יִזְרֹ֑ק yiz.Rok “does he sprinkle?”

Und er redete mit dem Mann, der das leinene Gewand trug, und sagte: Geh hinein zwischen das Räderwerk unter dem Cherub und fülle deine Hände mit glühenden Kohlen, die zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt! Da ging er vor meinen Augen hinein.

וּזְרֹ֖ק (זְרֹ֖ק) ze.Rok “sprinkle [them]”

Und ich will reines Wasser über euch sprengen, und ihr werdet rein sein; von aller eurer Unreinheit und von allen euren Götzen will ich euch reinigen.

וְזָרַקְתִּ֧י (זָרַקְתִּ֧י) za.rak.Ti “I will sprinkle”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, so spricht Gott, der Herr: Dies sind die Verordnungen für den Altar, an dem Tag, da man ihn errichten wird, damit man Brandopfer darauf darbringe und Blut an ihn sprenge.

וְלִזְרֹ֥ק (זְרֹ֥ק) z.Rok “sprinkle”

Fremde haben seine Kraft verzehrt, und er erkennt es nicht; sein Haupthaar ist mit Grau gesprenkelt, und er erkennt es nicht.

זָ֣רְקָה Za.re.kah “it has sneaked in”