H2233H–זֶ֫רַע–ze.ra

Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, Et des ruisseaux sur la terre desséchée; Je répandrai mon esprit sur ta race, Et ma bénédiction sur tes rejetons.

זַרְעֶ֔ךָ (זַרְעֶ֔) zar.'E. “offspring”

Je n'ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre; Je n'ai point dit à la postérité de Jacob: Cherchez-moi vainement! Moi, l'Éternel, je dis ce qui est vrai, Je proclame ce qui est droit.

לְזֶ֥רַע (זֶ֥רַע) Ze.ra' “[the] offspring of”

Par l'Éternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d'Israël.

זֶ֥רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

Ta postérité serait comme le sable, Et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable; Ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi.

זַרְעֶ֔ךָ (זַרְעֶ֔) zar.'E. “offspring”

Il a plu à l'Éternel de le briser par la souffrance... Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l'oeuvre de l'Éternel prospérera entre ses mains.

זֶ֖רַע Ze.ra' “offspring”

Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.

וְזַרְעֵךְ֙ (זַרְעֵ) zar.'e “offspring”

Mais vous, approchez ici, fils de l'enchanteresse, Race de l'adultère et de la prostituée!

זֶ֥רַע Ze.ra' “offspring”

De qui vous moquez-vous? Contre qui ouvrez-vous une large bouche Et tirez-vous la langue? N'êtes-vous pas des enfants de péché, Une race de mensonge,

זֶ֥רַע Ze.ra' “spring of”

Voici mon alliance avec eux, dit l'Éternel: Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j'ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l'Éternel, dès

זַרְעֲךָ֜ (זַרְעֲ) zar.'a. “offspring”זֶ֤רַע Ze.ra' “[the] offspring of”זַרְעֲךָ֙ (זַרְעֲ) zar.'a. “offspring”

Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples; Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu'ils sont une race bénie de l'Éternel.

זַרְעָ֔ם (זַרְעָ֔) zar.'A “offspring”זֶ֖רַע Ze.ra' “[are] offspring”

Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y habiteront.

זֶ֔רַע Ze.ra' “offspring”

Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n'auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l'Éternel, Et leurs enfants seront avec eux.

זֶ֜רַע Ze.ra' “[will be] [the] offspring of”

Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront devant moi, dit l'Éternel, Ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.

זַרְעֲכֶ֖ם (זַרְעֲ) zar.'a. “offspring”

Et je vous rejetterai loin de ma face, Comme j'ai rejeté tous vos frères, Toute la postérité d'Éphraïm.

זֶ֥רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia? Est-il un objet auquel on n'attache aucun prix? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu'ils ne connaissent pas? -

וְזַרְע֔וֹ (זַרְע֔) zar.' “offspring”

Ainsi parle l'Éternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.

מִזַּרְע֗וֹ (זַּרְע֗) zar.' “offspring”

Mais on dira: L'Éternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d'Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés! Et ils habiteront dans leur pays.

זֶ֨רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

voici ce que dit l'Éternel: Je châtierai Schemaeja, Néchélamite, et sa postérité; nul des siens n'habitera au milieu de ce peuple, et il ne verra pas le bien que je ferai à mon peuple, dit l'Éternel; car ses paroles sont une révolte contre l'Éternel.

זַרְעוֹ֒ (זַרְע) zar.' “offspring”

Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l'Éternel; Ne t'effraie pas, Israël! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n'y a

זַרְעֲךָ֖ (זַרְעֲ) zar.'a. “offspring”

Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l'Éternel, La race d'Israël aussi cessera pour toujours d'être une nation devant moi.

זֶ֨רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

Ainsi parle l'Éternel: Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d'Israël, A cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel.

זֶ֧רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

De même qu'on ne peut compter l'armée des cieux, Ni mesurer le sable de la mer, De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur, Et les Lévites qui font mon service.

זֶ֙רַע֙ ze.ra' “[the] offspring of”

Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur, Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur les descendants d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Car je ramènerai leurs captifs, et j'aurai pitié d'eux.

זֶ֣רַע Ze.ra' “[the] offspring of”מִזַּרְעוֹ֙ (זַּרְע) zar.' “offspring”זֶ֥רַע Ze.ra' “[the] offspring of”

Je le châtierai, lui, sa postérité, et ses serviteurs, à cause de leur iniquité, et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les hommes de Juda tous les malheurs dont je les ai menacés, sans qu'ils aient voulu m'écouter.

זַרְע֛וֹ (זַרְע֛) zar.' “offspring”

Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Élischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa.

מִזֶּ֣רַע (זֶּ֣רַע) Ze.ra' “[the] offspring of”